Examples

• What's he doing handing out bridge loans?
  ماذا يفعل بمتاجرة قروض الجسر ؟
• A bridge loan means she's desperate.
  قرض للجسر .يعني أنها يـائسـة
• Yeah, I need a bridge loan if ya could.
  أجل، أحتاج قرض قصير المدى إن كان بإمكانك
• Stable Shelters' bridge loan has just been approved.
  "القرض الخاص بــجسر "ستابل شالتر .تم الموافقة عليه
• - I do. Stable Shelters' bridge loan has just been approved.
  "القرض الخاص بــجسر "ستابل شالتر .تم الموافقة عليه
• The facility will provide bridging loans, guarantees and technical assistance to initiate medium-scale urban rehabilitation initiatives.
  وتسوق الفقرات التالية باختصار أمثلة على المستويات المحلية والوطنية والدولية.
• I was gonna lose everything, so I dug up some copper samples to get a bridge loan from the bank.
  كنتُ سأخسر كلّ شيءٍ، لذا حفرتُ وأخذتُ بعض العينات من النحاس .للحصول على قرض من المصرف - في الليل؟ -
• The importance of after-care support services for outward investors, such as bridging loans to foreign affiliates facing unexpected crises in host countries, was also recognized by experts.
  وأقر الخبراء أيضاً بأهمية خدمات الدعم "اللاحق" للمستثمرين في الخارج، مثل تقديم القروض البينية للفروع الأجنبية التي تواجه أزمات غير متوقعة في البلدان المضيفة.
• (viii) providing after-care support services to outward investors, such as bridging loans to foreign affiliates facing unexpected crises in host countries;
  `8` توفير خدمات الدعم اللاحق للمستثمرين في الخارج، مثل تقديم القروض البينية للشركات الأجنبية التابعة التي تواجه أزمات غير متوقعة في البلدان المضيفة؛
• (a) Implementation for one year of an interim programme monitored by IMF with as performance criteria macroeconomic stabilization and payment of arrears vis-à-vis IMF (possibly by means of a bridge loan);
  (أ) تنفيذ برنامج مؤقت طيلة سنة يتابعه صندوق النقد الدولي وتكون معايير الأداء فيه الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي وتسديد المتأخرات المتوجبة للصندوق (على الأرجح عن طريق قرض تجسيري)؛