Examples

• At the time of the Board's review, the credit limits were as follows: $60 million for banks rated F1+, $30 million for banks rated F1 and $15 million for banks rated F2.
  ويتم الحصول على هذه الرتب المصرفية من وكالة دولية معنية بتحديد الرتب الائتمانية للمصارف ولدى الاستعراض الذي قام به المجلس كانت الحدود الائتمانية على النحو التالي: 60 مليون دولار للمصارف المصنفة في الرتبة +F1، و 30 مليون دولار للمصارف المصنفة في الرتبة F1-، و15 مليون دولار للمصارف المصنفة في الرتبة F2-.
• All financial transactions are ultimately channelled through London, and United Kingdom bank rates apply.
  وتـمر جميع المعاملات المالية في خاتمة المطاف عبر لندن، وتسري عليها أسعار الخصم المعمول بها في المملكة المتحدة.
• All financial transactions are ultimately channelled through London, and United Kingdom bank rates apply.
  وتـمر جميع المعاملات المالية في خاتمة المطاف عبر لندن، وتسري عليها أسعار الصرف المعمول بها في مصارف المملكة المتحدة.
• All financial transactions are ultimately channelled through London, and United Kingdom bank rates apply.
  وتـمر جميع المعاملات المالية في خاتمة المطاف عبر لندن وتسري عليها أسعار الصرف المعمول بها في مصرف المملكة المتحدة.
• Ln[RCBR]t-1 is the real central bank rate, lagged one year
  Ln[RCBR]t-1 هو سعر المصرف المركزي الحقيقي، محسوباً قبل سنة.
• Ln[RCBR]t-1 is the real central bank rate, lagged one year.
  Ln[RCBR]t-1 هو سعر المصرف المركزي الحقيقي، محسوبا قبل سنة .
• These bank ratings are obtained from an international credit-rating agency. At the time of the Board's review, the credit limits were as follows: $60 million for banks rated F1+, $30 million for banks rated F1 and $15 million for banks rated F2.
  ويتم الحصول على هذه الرتب المصرفية من وكالة دولية معنية بتحديد الرتب الائتمانية للمصارف ولدى الاستعراض الذي قام به المجلس كانت الحدود الائتمانية على النحو التالي: 60 مليون دولار للمصارف المصنفة في الرتبة +F1، و 30 مليون دولار للمصارف المصنفة في الرتبة F1- ، و 15 مليون دولار للمصارف المصنفة في الرتبة F2-.
• The financial markets consist of various stakeholders, including shareholders, lenders, banks, rating agencies and analysts.
  تتألف الأسواق المالية من مختلف الجهات صاحبة المصلحة، من بينها أصحاب الأسهم والمقرضون والمصارف ووكالات التصنيف والمحللون.
• All financial transactions are ultimately channelled through London, and United Kingdom bank rates apply.
  وجميع المعاملات المالية تمر في خاتمة المطاف عبر لندن وتسري عليها أسعار الصرف المعمول بها في مصرف المملكة المتحدة.
• The UNHCR cash-management guidelines and procedures (Rev.2) on investments and foreign exchange define different thresholds of investment according to a bank's ratings. These bank ratings are obtained from an international credit-rating agency.
  والمبادئ التوجيهية وإجراءات المفوضية لإدارة النقدية (التنقيح 2) المتعلقة بالاستثمارات والعملات الأجنبية تحدد العتبات المختلفة للاستثمارات وفقاً لتحديد رتب المصرف.