Examples

• Identified associated costs
  ثالثا - التكاليف المحددة المرتبطة بالمخطط العام
• (a) Transport and associated costs
  (أ) تكاليف النقل والتكاليف المرتبطة به
• (a) Transport and associated costs
  (أ) النقل والتكاليف المرتبطة به
• Each regional mechanism has an associated cost.
  فكل آلية إقليمية لها تكلفة مرتبطة بها.
• The associated costs would amount to $60,300.
  وستبلغ تكاليف ذلك 300 60 دولار.
• Proposed estimates for associated costs for 2010
  ثالثا - التقديرات المقترحة للتكاليف المرتبطة بالمشروع لعام 2010
• Setoff also avoids circularity of payments and associated costs.
  وبالتالي فان المقاصة تبطل دوران السداد والتكاليف المقترنة بذلك.
• Country offices have taken steps to recover the associated costs.
  واتخذت المكاتب القطرية خطوات لاسترداد التكاليف المرتبطة بذلك.
• This may avoid excessive technological complexity and its associated costs.
  وقد يؤدي ذلك إلى تجنب التعقد المفرط من الناحية التكنولوجية وما يرتبط به من تكاليف.
• Transitional arrangements and associated costs also needed to be finalized.
  ويجب أيضاً الانتهاء من وضع الترتيبات الانتقالية والتكاليف المرتبطة بها.