Examples

• Improved accountability based on continuous feedback.
  (د) تحسين المساءلة على أساس تلقي الرأي في الأداء بصفة مستمرة.
• That I will hold people accountable based on the facts.
  وأني سأحاسب الناس بناءً على الحقائق
• National-accounts-based versus household-survey-based estimates of income poverty
  جيم- دخل الفقر المقدَّر على أساس الحسابات القومية مقابل دخل الفقر المقدَّر على أساس الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية
• It must be transparent and accountable, based on open access to information about its functioning.
  ويجب أن يتسم بالشفافية والقابلية للمساءلة، على أساس حرية الوصول إلى المعلومات عن عمله.
• The Security Council cannot expect to achieve accountability based on empty threats.
  ولا يمكن لمجلس الأمن أن يتوقع تحقيق المحاسبة استنادا إلى تهديدات واهية.
• (c) 1995-2002: Accounting Act based on the EU Directives;
  (ج) 1995-2002: قانون المحاسبة المستند إلى توجيهات الاتحاد الأوروبي؛
• The ICIA has been setting accounting standards based on IFRS.
  ويضع هذا المعهد معايير للمحاسبة بالاستناد إلى معايير الإبلاغ المالي الدولية.
• Secondly, there is a systematic inter-country pattern to the divergence between survey-based and national-accounts-based poverty estimates.
  ثانياً، يوجد نمط منهجي مشترك بين الأقطار في التباين بين تقديرات الفقر القائمة على أساس المسوح وتلك القائمة على أساس الحسابات القومية.
• If the reply is not satisfactory, informal proceedings are instigated, involving inspections of a legal and accounts-based nature.
  وفي هذه الحالات، يبلغ الكيان بالبنود أو العناوين المريبة ويطلب إليه أن يوضح الأفعال أو أوجه التقصير.
• Certain companies use cash-based accounting.
  وتستخدم شركات معينة المحاسبة بطريقة القيود النقدية.