Examples

• You'll finally be choirmaster.
  ستصبحين رئيسة الجوقة أخيرا
• - What are you doing here? - I am... the new choirmaster.
  ما الذى تفعله هنا؟ - أنا ... قائد الكورس الجديد -
• He's organist, or choirmaster, whatever you call it, at our church.
  إنه عازف أرغن أو قائد فرقة، أو أي كان ما يدعونه به في كَنيسَتنا
• Is it true that the choirmaster's biggest credit is backup singer in a pet-stain-remover commercial?
  أعني, ما مقدار إنسجامك مع ذلك؟ أأنا محقّة؟ هل صحيح أنّ أضخم رصيد لمعلّم الجوقة هو دعم غنائي بإعلان الصبغة المحبوبة؟
• (a) Senior staff, educators, instructors, musical directors, concert masters, accompanists, choirmasters and other music staff at teaching establishments who perform at least one third of a normal annual teaching load;
  (أ) كبار الموظفين، والمربون، والمدربون، ومديرو الفرق الموسيقية، وقادة الفرق الموسيقية، والعازفون، وقادة الجوقات، والموظفون الموسيقيون الآخرون في منشآت التعليم الذين يؤدون على الأقل ثلث عبء التدريس السنوي العادي؛