Examples

• We undertake to resist all protectionist tendencies and rectify any protectionist measures already taken.
  ونحن نتعهد بأن نقاوم جميع النزعات الحمائية، وأن نصحح أي تدابير حمائية اتخذت بالفعل.
• We undertake to resist all protectionist tendencies and rectify any protectionist measures already taken.
  ونحن نتعهد بأن نقاوم جميع النزعات الحمائية وأن نصحح أي تدابير حمائية اتخذت بالفعل.
• Protectionist policies would only serve to compound the problem.
  أما السياسات الحمائية فلن تؤدي إلا إلى زيادة تفاقم المشكلة.
• In practice, those measures were used for protectionist purposes.
  وذكر أن تلك التدابير تُستخدَم، للأغراض الحمائية.
• It served protectionist, redistributive, legitimation and developmental functions.
  فهذه خدمت المهام الوظيفية الحمائية وتلك الخاصة بإعادة التوزيع وإضفاء الشرعية، والمهام الإنمائية.
• Environmental measures should not be used for protectionist purposes.
  ولا ينبغي أن تستخدم التدابير البيئية للأغراض الحمائية.
• Eliminate subsidies and other protectionist measures in developed countries;
  وإلغاء الإعانات المالية وغير ذلك من التدابير الحمائية في البلدان المتقدمة النمو؛
• We must resist those instincts that are protectionist.
  وعلينا أن نقاوم هذه النزعات الحمائية.
• Protectionist pressures will now build up in many countries.
  وسوف تتزايد الآن الضغوط الحمائية في العديد من البلدان.
• ADELAIDE – Protectionist sentiment and fear ofglobalization are on the rise.
  أديليد ـ إن النـزوع إلى الحماية والخوف من العولمة في تصاعدمستمر الآن.