Examples

• A peak acceleration of 8 gn is then maintained until the frequency is increased to 200 Hz.
  ثم يبقى على ذروة التسارع البالغة 8 gn حتى يزداد التردد إلى 200 هرتز.
• The logarithmic frequency sweep is as follows: from 7 Hz a peak acceleration of 1 gn is maintained until 18 Hz is reached.
  ويكون مدى التردد اللوغاريتمي على النحو التالي: يحافظ على ذروة تسارع مقدارها 1 gn، بمعدل تردد ذروته 7 هرتز، حتى بلوغ معدل التردد 18 هرتز.
• The amplitude is then maintained at 0.8 mm (1.6 mm total excursion) and the frequency increased until a peak acceleration of 8 gn occurs (approximately 50 Hz).
  ثم يبقى على سعة الاهتزاز البالغة 0.8 ملم (1.6 ملم إجمالي الفترة) ويزاد التردد حتى يبلغ معدل تسـارع ذروته 8 gn (50 هرتز تقريباً).
• Each cell or battery shall be subjected to a half-sine shock of peak acceleration of 150 gn and pulse duration of 6 milliseconds.
  وتخضع كل خلية أو بطارية لصدمة بنصف جيب وذروة تسارع تبلغ 150 gn وفترة نبض تبلغ 6 أجزاء من ألف من الثانية.
• However, large cells and large batteries shall be subjected to a half-sine shock of peak acceleration of 50 gn and pulse duration of 11 milliseconds.
  إلا أن الخلايا الكبيرة والبطاريات الكبيرة تخضع لصدمة بنصف جيب ذروة تسارعها 50 gn وفترة نبضها 11 جزء من الألف من الثانية.
• (i) An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
  (د) ذات مقدار سماح للتأكد يبلغ 6 ملليمترات أو أكثر،.
• (i) An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
  (أ) مصنوعة من الصلب الكربوني الرفيع الرتبة (مثلا ِASTM A516)؛
• The maximum absolute value acceleration peak shall be recorded for each of the specified frequency break points.
  ويجب تسجيل قيمة التسارع المطلقة القصوى لذروة التسارع عن كل نقطة انقطاع التردد.