Examples

• Monitoring groundwater levels, pressures, and quality;
  (أ) رصد مستويات المياه الجوفية وضغطها وجودتها؛
• preliminary survey of shared groundwater aquifers under pressure from cross-border pumping or from cross-border pollution;
  دراسة استقصائية أولية لمستودعات المياه الجوفية المشتركة التي تتعرض للضغوط من جراء الضخ عبر الحدود أو التلوث عبر هذه الحدود؛
• The waters stored in such aquifers are termed as “confined” groundwaters as they are pressurized by more than atmospheric pressure.
  وتسمى المياه المختزنة في طبقات المياه الجوفية هذه مياهاً جوفية "محصورة" حيث إنها تكون خاضعة لضغوط أخرى إضافة إلى الضغط الجوي.
• The waters stored in such aquifers are referred to as confined groundwaters as they are pressurized by more than atmospheric pressure.
  ويُشار إلى المياه المختزنة في طبقات المياه الجوفية هذه بتعبير المياه الجوفية المحصورة حيث إنها تكون خاضعة لضغوط أخرى إضافة إلى الضغط الجوي.
• It was also pointed out that context-specific arrangements as opposed to a global framework convention were the best way of addressing pressures on groundwaters.
  وأُشير أيضا إلى أن الترتيبات المراعية للسياق تمثل، بالمقارنة مع اتفاقية إطارية عالمية، أفضل السبل للتصدي لوطأة الضغوط على المياه الجوفية.