Examples
  • While the recent increase in food prices is threatening progress made in fighting poverty, it nonetheless offers an opportunity for African countries to increase their spending on agricultural and rural development to 10 per cent of public expenditure in line with the Maputo Declaration; to launch an African green revolution within the framework of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) in order to double agriculture yields, accelerate economic growth and combat hunger.
    وعلى الرغم من أن الزيادة التي حدثت مؤخرا في أسعار المواد الغذائية تهدد ما أحرز من تقدم في مجال مكافحة الفقر، فإنها مع ذلك توفر فرصة للبلدان الأفريقية لكي تزيد من إنفاقها على التنمية الزراعية والريفية إلى 10 في المائة من الإنفاق العام بما يتمشى مع إعلان مابوتو؛ وإطلاق ثورة خضراء أفريقية في إطار البرنامج الشامل لتنمية الزراعة في أفريقيا، من أجل مضاعفة غلة المحاصيل الزراعية، والتعجيل بالنمو الاقتصادي، ومكافحة الجوع.