Examples

• A simple binary code transmitted by carrier wave signal.
  ،كود ثنائي بسيط يتم إرساله عن طريق إشاره حامله
• And this place can transmit a massive wave.
  وهذا المكان يُمكن أن يُصدر موجةً هائلة نُبيد بها الداليك
• The probe is triggered to transmit radio waves, which heat and ablate the scar.
  ونرسل مثل موجات الراديو فيها حراره تكوي الندبة
• Jesus! He's transmitting in alpha waves with complex frequency patterns in them,
  ياالهى! إنه يرسل موجات (الفا) ترددها معقد
• So ifyou linger in a danger zone... ...or cause trouble, we can identify you, and transmit radio waves... ... that trigger an alarm and boom!
  بالتالي إذا تباطأت في المنطقة الخطرة أو بسبب علةٍ ما، نستطيع أن نميزك ونذيع لك موجات راديو والتي تثير الهجوم أو القنابل
• If it gets hit by a wave, it transmits a signal.
  إذا إرتطمت بها موجة فإنّها سترسل إشارة
• If it gets hit by a wave, it transmits a signal.
  .لو صدمتها موجة فإنّها تبثّ إشارة
• In addition, an arrangement has been made with a communications provider to transmit three short-wave frequencies to Africa and the Middle East.
  وإضافة إلى ذلك اتخذ ترتيب مع مقدم خدمات اتصالات للإرسال على ثلاث ترددات بالموجات القصيرة إلى أفريقيا والشرق الأوسط.
• Telephone services are divided into cellular and land line services. Cellular services share a common transmitting space, where radio waves travel, and where users are immersed in telephone traffic and interception.
  إذ لا توجد في الوقت الراهن معايير أو أدوات دولية متعارف عليها ومناسبة، يمكن من خلالها استعراض مسائل أمن المعلومات، من وجهة نظر التدابير المتعلقة بتقليل المخاطر القائمة والمحتملة في هذا المجال على الصعيد العالمي.
• • The actual weekly audience for United Nations Radio is in fact higher than the survey figure, which does not cover affiliate radio stations of partner broadcasters that pass on to them United Nations Radio material, nor stations transmitting by short wave or satellite (listenership figures could not be estimated for either of these categories).
  • والعدد الفعلي لمستمعي إذاعة الأمم المتحدة أسبوعيا أعلى في الواقع من الرقم الذي يرد في الدراسة الاستقصائية والذي لا يغطي المحطات الإذاعية المنتمية إلى الإذاعيين الشركاء الذين يتلقون مواد إذاعية الأمم المتحدة من هؤلاء الشركاء، ولا محطات البث بالموجات القصيرة أو بالسواتل (لم يمكن وضع أعداد تقديرية لمستمعي أي من هاتين الفئتين).