Examples
  • Randomly collecting bio samples in space?
    يجمع العيّنات الحيويّة بشكل عشوائي فـي الفضـاء؟
  • During the year, preliminary testing of a multi-layer polymer foil device for the sampling of space debris and micrometeoroids took place and a model suitable for deployment in low-Earth orbit was designed.
    وجرى أثناء السنة اختبار أولي لأداة مصنوعة من لفيفة بوليميرية متعددة الطبقات تستخدم في أخذ عينات من الحطام الفضائي والنيازك الصغرية، وتم تصميم نموذج مناسب للنشر في مدار أرضي منخفض.
  • This could include improved resolution of sampling in space and time with careful consideration given to the guidance on the global monitoring plan and the added value of additional sampling points.
    ويمكن أن يتضمن ذلك تحسين استبانة أخذ العينات من حيث المكان والزمان مع إيلاء اهتمام دقيق للتوجيه المتعلق بخطة الرصد العالمية والقيمة المضافة لنقاط أخذ العينات الإضافية.
  • That approach might include improved resolution of sampling in space and time with careful consideration being given to the guidance for the global monitoring plan, including the added value of additional sampling points.
    ويمكن لمثل هذا النهج أن يشتمل على إستبانة مُحَسَنة لعملية أخذ العينات في المكان والزمان مع إيلاء اعتبار متأنٍ للتوجيهات بشأن خطة الرصد العالمية، بما في ذلك القيمة المضافة للنقاط الإضافية لأخذ العينات.
  • Extensive sampling of deposits can be accomplished by dredging, coring, using ROVs, and a device to take close-spaced samples that has not yet been developed.
    أما مسوح إشعاعات غاما فتساعد على تحديد سُمك القشور وعلى الكشف عن القشور الموجودة تحت الطبقات الرسوبية الرقيقة.
  • Once the sustainability of such a programme is achieved, further strengthening could build on this foundation in a step-by-step approach, which could include improved resolution of sampling in space and time with careful consideration given to the guidance on the global monitoring plan and the added value of additional sampling points.
    والذي يمكن أن يشتمل على تحسين إستبانة أخذ العينات في المكان والزمان مع إيلاء اعتبار متأنٍ للتوجيهات الخاصة بخطة الرصد العالمية، وبالقيمة المضافة لنقاط أخذ العينات الإضافية.