Examples

• Not incorporating multi-layer structures.
  ولا تتضمن هياكل متعددة الطبقات.
• Not incorporating multi-layer structures.
  (د) ضبط الترددات أفضل (أقل) من 0.1 في المائة.
• The term multi-layer structures in Note b.2.
  صمامات ذات مانع تسرب منفاخي
• There are often several layers of structures in indigenous communities.
  وكثيرا ما تتألف الهياكل الموجودة في مجتمعات الشعوب الأصلية من مستويات متعددة.
• The plan for decentralization of education responsibilities envisages a two-layer structure at the municipal and central levels.
  وتنص خطة العمل على اعتماد اللامركزية في إسناد المسؤوليات التربوية على بنية من مستويين هما مستوى البلديات والمستوى المركزي.
• The term multi-layer structures in Note b.2. above does not include devices incorporating a maximum of two metal layers and two polysilicon layers.
  مصطلح هياكل متعددة الطبقات الوارد في الملاحظة ب - 2 أعلاه لا يشمل أجهزة تتضمن طبقتين معدنيتين وطبقتين متعددتي السليكون كحد أقصى.
• “Information barriers” combine hardware, software and procedural protective systems in a layered structure designed to provide defence-in-depth protection of classified information.
  وتضم "العوائق التي تحول دون الوصول إلى المعلومات" المعدات والبرمجيات والأنظمة الحمائية الوقائية في بنية متعددة الطبقات الغاية منها توفير حماية دفاع متعمق للمعلومات المصنفة.
• (viii) Examine the possibility of an integrated judicial system with a two-layer structure of first and second instance, taking into account existing structures;
  '8` يدرس إمكانية إنشاء نظام قضائـي متكامل بهيكل من طبقتين تتألف من محكمة ابتدائيـة ومحكمة استئنـاف، آخـذا في الاعتبار الهياكل الراهنــة؛
• (viii) Examine the possibility of an integrated judicial system with a two-layer structure of first and second instance, taking into account existing structures;
  '8` يدرس إمكانية إنشاء نظام قضائـي متكامل بهيكل من طبقتين يتألف من محكمة ابتدائيـة ومحكمة استئنـاف، آخـذا في الاعتبار الهياكل الراهنــة؛
• “Information barriers” combine hardware, software and procedural protective systems in a layered structure designed to provide defence-in-depth protection of classified information.
  وتضم "العوائق التي تحول دون الوصول إلى المعلومات" المعدات والبرامجيات والأنظمة الإجرائية الحمائية في بنية متعددة الطبقات الغاية منها توفير حماية دفاع متعمق للمعلومات المصنفة.