instrumental record
سجل آلي
Examples
  • From the time of the adoption of the instrument, records pertaining to transfers of conventional weapons should be kept indefinitely;
    • صون السلم والأمن والاستقرار على المستوى الإقليمي؛
  • Analog instrumentation tape recorders Conventional Section: p. 197, 3.A.2.a.1
    بالنسبة للأجهزة ذات التركيب القائم على ناقل متواز، فإن معدل التشغيل هو أعلى معدل كلمات مضروبا في عدد البتات في الكلمة.
  • h. Digital instrumentation data recorders having any of the following characteristics:
    ح - مسجلات البيانات المتعلقة بالأجهزة الرقمية التي لها أي من الخصائص التالية:
  • For the record, the instruments are the following:
    وللعـِلم، فإن هذه الصكوك هي:
  • From the time of the adoption of this instrument, records pertaining to marked small arms and light weapons will, to the extent possible, be kept indefinitely, but in any case a State will ensure the maintenance of:
    اعتبارا من وقت اعتماد هذا الصك، يُحتفظ بالسجلات المتصلة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة الموسومة لأجل غير مسمى، قدر الإمكان، على أن تكفل الدولة في أي حال من الأحوال حفظ:
  • Note Analogue magnetic tape recorders specially designed for civilian video purposes are not considered to be instrumentation tape recorders.
    ملاحظة لا تعتبر المسجلات التناظرية ذات الأشرطة المغنطيسية المصممة خصيصا لأغراض الفديو المدنية مسجلات شريطية لأجهزة القياس.
  • White guys have to learn to play instruments to make records.
    على الرجال البيض أن يتعلموا تشغيل الآلات حتى يعملوا اسطوانات
  • We also use cameras, process-control instruments and recording devices in order to make the verification process more effective and economical.
    ونحن نستخدم أيضا آلات تصوير وأدوات لمراقبة العمليات وأجهزة تسجيل لجعل عملية التحقق أكثر فعالية واقتصادا.
  • Equipment, having a maximum digital interface transfer rate exceeding 175 Mbit/s, designed to convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation data recorders;
    المعدات التي يزيد الحد الأقصى لمعدل النقل البيني الرقمي لها 175 ميغابت/ثانية، والمصممة لتحويل مسجلات الفديو الرقمية ذات الأشرطة المغنطيسية لتستخدم كمسجلات لبيانات الأجهزة الرقمية؛
  • Equipment, having a maximum digital interface transfer rate exceeding 175 Mbit/s, designed to convert digital video magnetic tape recorders for use as digital instrumentation data recorders;
    (ز) أشابة نيوبيوم - تيتانيوم - تنغستن نيتريدية (حوالي 50 % نيب، و 30 % تي و 20 % تن؛