Examples

• (b) Protective layer for the geotextile;
  (ب) طبقة واقية للنسيج الأرضي؛
• A geotextile fabric cushion is to be placed under the liner to prevent abrasion or puncture by the soils below.
  وتوضع وسادة نسيجية من النسيج الأرضي تحت البطانة لمنع التحات أو الانثقاب من التربة السفلية.
• For some products, such as geotextiles obtained from jute or other hard fibres, which have environmentally preferable characteristics, technical specifications and acceptance by the industry are the critical factors affecting competitiveness.
  وبالنسبة لبعض المنتجات، كالنسيج الأرضي المستخلص من الجوت أو الألياف الصلبة الأخرى التي لها خصائص محبذة بيئياً، فإن مواصفاتها التقنية وتقبلها من الصناعة هي العوامل الحاسمة المؤثرة في قدرتها التنافسية.
• When no longer needed, ponds are to be closed in place by removing the liner and geotextile on the berms and then back-filling the ponds with clean soil.
  وعندما لا يكون هناك ضرورة للبرك، تغلق في المكان بنزع البطانة والنسيج الأرضي من المصدات، ومن ثم تُردَم البرك بتربة نظيفة.
• There is a civil engineer whose services are being provided in the reconstruction of asphalt/concrete roads and drainages, construction of embarkement-soil reinforcement using geotextile, adjacent to the existing roads, and refurbishment of the Carr's Bay Bridge.
  ويجري أيضا تعزيز التربة المحاذية للطرق الحالية باستخدام الأنسجة الأرضية، كما يجري ترميم وإصلاح جسر كار بي بريدج.