Examples

• Integrated Management Information System (continued)
  نظام المعلومات الإدارية المتكامل (تابع)
• The continuing systemic relationship between terrorism, extremism, separatism and drug trafficking is clearly apparent.
  إن العلاقة المنهجية المستمرة بين الإرهاب والتطرّف والانفصالية والاتجار بالمخدرات تبدو واضحة وجلية.
• A continuous system of human rights education has been established in Uzbekistan.
  وأقيم نظام دائم للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في أوزبكستان.
• We note the Mechanism's recommendation that a continuous system of sanctions monitoring should be in place.
  ونحيط علما بتوصية الآلية الداعية إلى تطبيق نظام مستمر لرصد تنفيذ الجزاءات.
• Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.
  وتضم المخمرات المفاعلات الحيوية و الكيموستات وأنظمة الدفق المستمر.
• - Retention of girls in school and continuing education systems
  - الإبقاء على الفتيات داخل النظام المدرسي والتعليم المستمر
• Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.
  وتضم المخمرات المفاعلات الحيوية والكيموستات وأنظمة الدفق المستمر.
• [ blaring continues ] The system says the intruder is you.
  النظام يقول أنّ المتسلل هو أنت
• Strengthened and unified security management system (continued)
  إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (تابع)
• Despite progress, Afghanistan's formal justice system continues to face systemic problems.
  بالرغم من التقدم المحرَز، يظل نظام العدالة الرسمي في أفغانستان يواجِه مشاكل نُظُمية.