Examples

• Services obtained through Chase ATMs: transfers, deposits, payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing.
  ** الإيداعات والمدفوعات متاحة في هذا الجهاز الآلي.
• Services obtained through Chase ATMs: transfers, deposits, payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing.
  *** الخدمة باللغة الروسية متاحة في هذا الموقع.
• You can transfer your deposit if you like.
  يمكنك أن تحول وديعتك إذا أردت
• The following services may be obtained through Chase ATMs: transfers, deposits, payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing of the last 30 days' transactions.
  ويمكن الحصول على الخدمات التالية بواسطة أجهزة صرف النقود الآلية لدى مصرف “تشيز”: تحويل النقود، وايداعها، وسحبها، ومعرفة الأرصدة، والحصول على كشف مطبوع بعمليات آخر 30 يوما.
• This is perfectly understandable given the nature of the majority of transactions believed to fuel terrorist networks: transfers, deposits and withdrawals of cash.
  وهو أمر تبرره تماما طبيعة أغلب المعاملات التي يشك في أنها تغذي الشبكات الإرهابية، أي نقل الأموال من حساب إلى آخر وعمليات التحويل والإيداع والسحب نقدا.
• money collection, payments, money transfers, deposits or withdrawals, whether cash or cashless, and/or any other actions leading to or directly causing money movements,
  جمع الأموال أو دفعها أو تحويلها أو إيداعها أو سحبها، سواء كانت نقدية أو غير نقدية، و/أو أي أعمال أخرى تؤدي إلى تحركات نقدية أو تتسبب فيها بشكل مباشر؛
• Also, the system used by Chase provided for wire transfer deposits to be made by account number only, without reference to the name of the intended beneficiary.
  كما أن النظام المعمول به في مصرف تشيس مانهاتن يقضي باستخدام رقم الحساب فقط في الودائع المحولة برقيا، دون الإشارة إلى اسم المستفيد المقصود.
• The following services may be obtained through Chase ATMs: transfers, deposit payments, cash withdrawals, balance inquiries and statement printing of the last five transactions.
  وخدمات أجهزة صرف النقود الآلية متوفرة باللغات الانكليزية والفرنسية والاسبانية، ويلزمها استعمال بطاقة لتشغيل جهاز الصرف.
• Nevertheless, the three Belgian transfers were deposited by Chase into the Rouse-Madakor account.
  ومع كل ذلك، فقد قيد تشيس الودائع البلجيكية الثلاث في حساب روس - ماداكور.
• The potential for LRT, seems to be mostly related to atmospheric transfer; deposition at high altitude mountain areas has been also observedThe toxicity and ecotoxicity of endosulfan is well documented.
  وفيما يبدو أن القدرة على الانتقال البعيد المدى مرتبطة في الأغلب بالانتقال في الغلاف الجوي، وقد لوحظ الترسب في مناطق جبلية على ارتفاعات عالية أيضاً.