Examples

• Say professional, licensed cosmetologist.
  قولى محترف مرخص له بظبط الشعر
• - Relax, honey. I'm a licensed professional.
  إهدئى يا عزيزتى فأنا أحمل رخصه إحترافيه
• Certain existing institutions, social structures and practices, including such generally accepted ones as professional licensing and other formal requirements also constitute de facto
  كما أن بعض المؤسسات والهياكل الاجتماعية والممارسات القائمة، بما في ذلك الأشكال المقبولة منها بوجه عام، مثل نظام التراخيص المهنية وغيره من المتطلبات الرسمية، تمثل عوائق فعلية تحول دون المشاركة الكاملة لجميع أفراد المجتمع، مما لا يجعل مهمة واضعي السياسات الاجتماعية قاصرة على تخليص المجتمعات من جوانب التحيز والتصورات الخاطئة والتمييز الصريح.
• In addition, where a professional license is essential to carrying out a procurement contract, procurement most likely will be conducted on the basis of a list of licensed (approved) suppliers.
  كما أنه إذا ما كانت الرخصة المهنية ضرورية لتنفيذ عقد اشتراء فمن المرجح جدا أن تنظم إجراءات الاشتراء استنادا إلى قائمة مورّدين مرخصين (مُعتمدين).
• He got a boyfriend, Andy, a physical trainer who was also studying for his professional pyrotechnic license.
  لديه صديق حميم, أندي مدرب بدني كان ايضاً يدرس للحصول على رخصته المهنية في علم الألعاب النارية *pyrotechnic*
• This plenary session of the Pennsylvania Athletic Commission is convened in order to consider the application of Rocky Balboa for the issuance of the discretionary professional boxing license.
  هذه الجلسة الكاملة للجنةِ بينسلفانيا الرياضية عقدت للنظر في الطلب ...."المقدم من "روكي بالبوا من أجل أخذ تصريح بممارسة رياضة الملاكمة الإحترافية
• No, I am a licensed professional, and-and I will not stand here and be accused of unethical behavior.
  أمي، هناك بعض الأخبار الجيدة
• No, I am a licensed professional, and-and I will not stand here and be accused of unethical behavior.
  من اجل كعكك انت تمرضني
• The power of a state and its cities and localities to regulate its own general welfare has traditionally been termed the “police power.” Besides enforcement of criminal laws, the police power encompasses agriculture and conservation, highway and motor vehicle supervision, public safety and correction, professional licensing, regulation of intrastate business and industry, and broad aspects of education, public health, and welfare.
  وإلى جانب إنفاذ القوانين الجنائية تشمل سلطة الأمن العام الزراعة وعمليات الصيانة والطرق والإشراف على المركبات والأمن العام والإجراءات التأديبية ومنح التراخيص المهنية وتنظيم الأعمال التجارية والصناعة بين الولايات، وجوانب واسعة في التعليم والصحة العامة والرعاية الاجتماعية.
• This is especially true in decentralized systems but also the case in centralized systems, since consistency must be ensured and duplication avoided between the suppliers' lists and various professional and licensing registries.
  يصح هذا بصفة خاصة في النظم اللامركزية، ولكنه يصح أيضا في النظم المركزية، نظرا لوجوب ضمان الاتساق وتفادي الازدواجية بين قوائم المورّدين ومختلف السجلات المهنية وسجلات الترخيص.