Examples

• Thus, each part of a tangible fixed asset is to be separately depreciated.
  وهكذا فإنه يجب تقييم استهلاك كل جزء من أصل مادي ثابت على حدة.
• Computer software assets had to be reallocated from tangible fixed assets under GAAP to intangible fixed assets under IFRS.
  ولقد وجبت إعادة تخصيص الأصول المتعلقة ببرامج الحاسوب من أصول ثابتة منظورة بموجب الممارسات المحاسبية المقبولة عموماً إلى أصول ثابتة غير منظورة بموجب المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
• (i) AS 10 (revised) - Tangible Fixed Assets: This Standard is being revised on the basis of IAS 16.
  `1` معيار المحاسبة 10 (المنقح) - الأصول الثابتة الملموسة: ينقح هذا المعيار حالياً بالاستناد إلى معيار المحاسبة الدولي 16.
• For example, the classic French chart of accounts provides three-digit codes for basic categories of data, such as 210 for tangible fixed assets.
  فعلى سبيل المثال، يقدم جدول الحسابات الفرنسي التقليدي رموزاً من ثلاثة أرقام لفئات أساسية من البيانات، مثل 210 بالنسبة للأصول المادية الثابتة.
• An important tool is the "Programme for the Renewal or Upgrading of Tangible Fixed Assets", approved by the Government in 2005.
  وهناك أداة هامة، ألا وهي "برنامج تجديد أو ترقية الأصول الحقيقية الثابتة"، وافقت الحكومة عليها في عام 2005.
• Under this approach, each part of a tangible fixed asset with a cost that is significant in relation to its total cost is depreciated separately.
  وبحسب هذا النهج، يحسب حساباً منفصلاً استهلاك كل جزء من أجزاء الأصل الثابت المادي تكون كلفته كبيرة بالنسبة إلى الكلفة الإجمالية.
• (c) Alternative accounting rules (that intangibles but not goodwill may be carried at current cost, tangible fixed assets may be carried at market value as at the date of the last valuation or at current cost, investments may be carried at market value, and current asset investments and inventories may be carried at current cost);
  (ج) قواعد المحاسبة البديلة (يجوز أن ترحَّل الأصول غير المنظورة، عدا الشهرة التجارية، على أساس كلفتها الجارية، ويجوز ترحيل الأصول الثابتة المنظورة على أساس القيمة السوقية في تاريخ آخر تقدير للقيمة أو على أساس الكلفة الجارية، ويجوز ترحيل الاستثمارات على أساس القيمة السوقية، في حين يجوز ترحيل الاستثمارات المتعلقة بالأصول الجارية والمخزون على أساس الكلفة الجارية)؛
• This means that the basic structure of the database (and therefore the accounting system) is the same whatever the size of company (e.g. tangible fixed assets will all have codes starting 21), so once trained a person can understand the accounts of any business, but that a small business need have only a very simple database so that it is easy to enter data into it and produce simple reports.
  وهذا يعني أن الهيكل الأساسي لقاعدة البيانات (ومن ثم لنظام المحاسبة) يكون هو نفسه أياً كان حجم الشركة (كأن تكون للأصول المادية الثابتة جميعاً رموز تبدأ برقم 21)، ولذلك فبمجرد أن يتم الشخص تدريبه فإنه يمكنه فهم حسابات أي عمل تجاري، لكن العمل التجاري الصغير لا يحتاج إلا إلى قاعدة بيانات بسيطة جداً يسهل إدخال البيانات فيها ومن ثم إنتاج تقارير بسيطة.
• Other tangible property - KWD 9, Fixed asset losses - KWD 7, The Panel finds that the documents provided by the company can be reconciled with its audited financial statements.
  يرى الفريق أن الوثائق التي قدمتها الشركة يمكن أن تتطابق مع بياناتها المالية المراجعة.
• Depreciation - Gradual conversion of the cost of a tangible capital asset or fixed asset into an operational expense over the asset's estimated useful life.
  الالتزامات - هي تعهدات الكيان المالية الراهنة الناجمة عن أحداث سابقة ويُتوقع أن تؤدي تسويتها إلى تدفق موارد من الكيان تُمثّل فوائد اقتصادية أو طاقة خدمية.