Examples

• And your... income forecast compared with your real income...
  و.. دخلك المتوقع ..مقارنةً بدخلك الحقيقي
• So economic growth – the rise in real incomes –slows.
  لذا فقد تباطأ النمو الاقتصادي ـ الارتفاع في الدخولالحقيقية.
• There are also deficiencies in the financial system; the population's real income is diminishing.
  وهناك أيضاً أوجه قصور في النظام المالي؛ فالدخل الحقيقي للسكان آخذ في الانخفاض.
• The indemnity is calculated on the basis of the real income, which comprises all income.
  وتُحسب التعويضات استنادا إلى الدخل الحقيقي، الذي يشتمل على الدخل الفعلي.
• The decline of real income led to a substantial deterioration of persons' purchasing power.
  وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير للقوة الشرائية للأفراد.
• Growth in real incomes averaged around 9 per cent from 1997 to 1999.
  وبلغ النمو في الدخل الحقيقي نسبة 9 في المائة من عام 1997 إلى عام 1999.
• Rising real incomes will result in increased penetration of energy-intensive appliances.
  وسيسفر ارتفاع الدخل الحقيقي في زيادة انتشار الأجهزة المنزلية التي تستخدم الطاقة بكثافة.
• Presently, real income has decreased by over 40 per cent since 1989.
  ففي الفترة الراهنة انخفض الدخل الحقيقي لأكثر من 40 في المائة من السكان منذ عام 1989.
• Cheap imports from China and India may increase the real income of the urban poor.
  فالواردات الرخيصة من الصين والهند يمكن أن تزيد من الدخل الفعلي لفقراء المدن.
• Low inflation also had a positive effect on the increase in real incomes.
  )؛ وليس هذا دليلا إيجابيا على زيادة النمو الاقتصادي.