-
Should the insured, policy holder and/or beneficiary fail to provide the information required under the present chapter, the transaction shall be considered unusual.
وإذا فشل المؤمَّن عليه أو صاحب البوليصة و/أو المستفيد منها في تقديم المعلومات المطلوبة في إطار هذا الفصل، تُعتبر المعاملة غير نمطية.
-
Although the debtors sold approximately 5,800 insurance policies to holders in the United States and Canada, all business was conducted through the debtors' registered offices in Kingstown, SVG.
وعلى الرغم من أن المدينين باعوا نحو 800 5 بوليصة تأمين لحائزين في الولايات المتحدة وكندا فقد كانت كل الأعمال تجري عن طريق مكاتب المدينين المسجلة في كينغستاون بسانت فنسنت وجزر غرينادين.
-
- Underwriting of a life insurance policy with the policy-holder being the beneficiary,
- إصدار بوليصة تأمين على الحياة يكون حاملها هو نفس المستفيد منها؛
-
- When the insured, policy holder or beneficiary is different from the payee or subscriber, information concerning them must be gathered when the claim is filed, upon maturity and payment of the policy, cancellation thereof, payment of the lottery winnings or submission of an application for a loan on the policy.
- حينما يكون الشخص المؤمن عليه أو صاحب بوليصة التأمين أو المستفيد منها شخصا آخر غير من دفع قيمتها أو قام بشرائها، حيث يتعين جمع المعلومات المتعلقة بهم عند تقديم طلب التعويض، أو حينما تبلغ البوليصة أجلها أو يحين موعد صرف قيمتها، أو تُلغى، أو عند دفع المكاسب المتَحصل عليها من اليانصيب أو تقديم طلب للاقتراض خصما على البوليصة.