Examples

• In general, liberalization has led to greater inequality of primary incomes.
  فبشكل عام، أدى تحرير التجارة إلى تفاوت أكبر فيما يتعلق بالدخول الأولية.
• Simple, the Umbrella Corporation derived It's primary income from the sale of viral weaponry..
  أمر بسيط، شركة (أمــبريلا) تستمد ... مصدر دخلها الأول من بيع الأسلحة البيولوجية
• Approximately 2 million farmers and their households have either lost or are about to lose their primary income derived from opium poppy farming.
  وقد فقد نحو مليوني مزارع وأسرهم المعيشية، أو على وشك أن يفقدوا، مصدر دخلهم الأول وهو زراعة خشخاش الأفيون.
• Independent income, also known as primary income, is defined as all payments received by the household as a result of their ownership of production factors.
  ويعرف الدخل المستقل الذي يسمى أيضاً بالدخل الأولي، بوصفه جميع المبالغ المدفوعة للأسرة المعيشية نتيجة امتلاكها لعوامل إنتاج.
• According to UNICEF surveys, 15 per cent of children in the IDP camps needed immediate treatment for malnutrition; 57 per cent of respondents to a World Food Programme survey reported that they had ceased their primary income or livelihood activity.
  وتشير الدراسات الاستقصائية لليونيسيف إلى أن 15 في المائة من الأطفال في مخيمات النازحين كانوا في حاجة إلى علاج فوري لسوء التغذية، وأن 57 في المائة من المجيبين على دراسة استقصائية أجراها برنامج الأغذية العالمي أبلغوا عن توقفهم عن ممارسة النشاط الذي يدرّ عليهم دخلهم الأساسي أو النشاط المعيشي.
• Development activities need to be initiated in support of primary health care, primary schools and income generation.
  ولا بد من الشروع في أنشطة إنمائية لدعم الرعاية الصحية الأولية والمدارس الابتدائية وتوليد الدخل.
• In low-income settings, primary education deserves priority in the allocation of resources.
  وفي المناطق التي يكون الدخل فيها منخفضا، ينبغي إعطاء الأولوية للتعليم عند تخصيص الموارد.
• Between January and June 2000, small grants of an average of $140 were provided on a case-by-case basis to 1,766 SHC families facing emergency situations, such as the loss of goods or income due to fire, flooding, death or incapacity of heads of households or primary income earners.
  وفي الفترة من كانون الثاني/ يناير إلى حزيران/يونيه 2000، تم تقديم منح صغيرة قدرها 140 دولارا على أساس كل حال على حدة إلى 766 1 أسرة من الأسر التي تعاني العسر الشديد وتمر بحالات طوارئ مثل فقدان السلع أو الدخل بسبب الحرائق أو الفيضانات أو وفاة رب الأسرة أو كسبة الدخل الأساسيين.
• This suggests that in low-income settings, primary education deserves priority in the allocation of resources.
  وهذا يدل على أن التعليم الابتدائي يستحق الأولوية في تخصيص الموارد في البلدان المنخفضة الدخل.
• In 2006, historical patterns were used as the primary basis for forecasting incoming workload.
  وفي عام 2006، استُخدمت الأنماط التاريخية كقاعدة أساسية للتنبؤ بعبء العمل الوارد.