Examples

• (b) Machinery and other temporary imported equipment
  (ب) الآلات وغيرها من المعدات المستوردة بصفة مؤقتة
• The Panel recommends no compensation for machinery and other temporary imported equipment.
  ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الآلات وغيرها من المعدات المستوردة بصفة مؤقتة.
• The tangible property includes “capital material” (“materials”) with an asserted value of USD 28,444 and “machinery and other temporary imported equipment” (“equipment”) with an asserted value of USD 50,704.
  وتشمل الممتلكات المادية "مواداً رأسمالية" ("المواد") تبلغ قيمتها المعلنة 444 28 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة و"الآلات وغيرها من المعدات المستوردة" ("المعدات") تبلغ قيمتها المعلنة 704 50 من دولارات الولايات المتحدة.
• In addition, details such as dyes and logos used in the manufacture of amphetamine-type stimulants, as well as machinery and other production equipment, should be disclosed to Governments of countries in the region.
  إضافة إلى ذلك، ينبغي اطلاع حكومات المنطقة على تفاصيل مثل الأصبغة والعلامات المستعملة في صنع المنشطات الأمفيتامينية، وكذلك الآلات وغيرها من أجهزة الإنتاج.
• Acknowledging the importance of early warning mechanisms and rapid and global dissemination of information on new drugs, drug combinations and drug abuse patterns and more detailed information such as the dyes, logos, machinery and other equipment used in the manufacture of amphetamine-type stimulants,
  وإذ يلاحظ أيضا أن وضع استراتيجيات لخفض الطلب والعرض غير المشروعين للمنشطات الأمفيتامينية يتطلب معلومات دقيقة، بما فيها بيانات عن صنع تلك المنشطات والاتجار بها وتعاطيها،
• Acknowledging the importance of early warning mechanisms and rapid and global dissemination of information on new drugs, drug combinations and drug abuse patterns and more detailed information, such as the dyes, logos, machinery and other equipment used in the manufacture of amphetamine-type stimulants,
  وإذ يدرك أهمية آليات الإنذار المبكّر وأهمية التعميم السريع والعالمي للمعلومات عن العقاقير الجديدة وعن مركّبات العقاقير وعن أنماط تعاطيها، وكذلك توفير معلومات أكثر تفصيلا عمّا يُستخدم في صنع المنشطات الأمفيتامينية من أصبغة وتسميات وآلات ومعدات،
• Acknowledging the importance of early warning mechanisms and rapid and global dissemination of information on new drugs, drug combinations and drug abuse patterns and more detailed information such as the dyes, logos, machinery and other equipment used in the manufacture of amphetamine-type stimulants,
  وإذ يدرك أهمية آليات الإنذار المبكر وأهمية التعميم السريع والعالمي للمعلومات عن العقاقير الجديدة وعن توليفات العقاقير وعن أنماط تعاطيها، وكذلك توفير معلومات أكثر تفصيلا عما يستخدم في صنع المنشطات الأمفيتامينية من قوالب وتسميات وآلات ومعدات،
• Acknowledging the importance of early warning mechanisms and rapid and global dissemination of information on new drugs, drug combinations and drug abuse patterns and more detailed information such as the dyes, logos machinery and other equipment used in the manufacture of amphetamine-type stimulants,
  وإذ يدرك أهمية آليات الإنذار المبكر وأهمية التعميم السريع والعالمي للمعلومات عن العقاقير الجديدة وعن توليفات العقاقير وعن أنماط تعاطيها، وكذلك توفير معلومات أكثر تفصيلا عما يستخدم في صنع المنشطات الأمفيتامينية من قوالب وتسميات وآلات ومعدات،