Examples

• While there are some minor exploitable mineral reserves, insecurity has prevented any sustained exploration activities.
  وفي حين أن هناك بعض الاحتياطيات المعدنية الضئيلة القابلة للاستغلال، فإن انعدام الأمن قد حال دون استدامة أنشطة الاستغلال.
• Africa contains about 30 per cent of the earth's mineral reserves, including 40 per cent of gold, 60 per cent of cobalt and 90 per cent of platinum.
  ذلك أن أفريقيا تحتوي على 30 في المائة من احتياطيات الأرض من المعادن، بما في ذلك 40 في المائة من الذهب، و 60 في المائة من الكوبالت، و 90 في المائة من البلاتين.
• Others disagreed on the grounds that mineral reserves continued to grow and that increased demand should eventually be met with increased supply.
  وخالف آخرون هذا الرأي بحجة أن الاحتياطيات المعدنية تواصل نموها وأن الطلب المتزايد سيُلبّى في نهاية المطاف من خلال زيادة العرض.
• (d) Consideration of the proposal to establish a mineral resource/reserve classification system for the Area;
  (د) النظر في الاقتراح بإنشاء نظام تصنيف للموارد/الاحتياطات المعدنية للمنطقة؛
• Consideration of the proposal to establish a mineral resource/reserve classification system for the Area
  رابعا - النظر في الاقتراح بإنشاء نظام تصنيف للموارد/الاحتياطيات المعدنية في المنطقة
• Consideration of the proposal to establish a mineral resource/reserve classification system for the Area.
  النظر في الاقتراح الداعي إلى إنشاء نظام لتصنيف موارد/احتياطي المعادن في المنطقة.
• We have such an extremely useful material for industry as the silver-white metal tin, reserves of which amounting to 500,000 tons were confirmed by the Mineral Reserves Commission of the Council of Ministers of the USSR.
  ولدينا كذلك معدن أبيض، يعتبر من أكثر المعادن أهمية في المجال الصناعي، هو أكسيد القصدير، الذي يبلغ مخزونه حوالي 000 500 طن مؤكدة من قبل لجنة احتياطيات الثروات المعدنية، التابعة لمجلس وزراء الاتحاد السوفييتي.
• The 2004 ECE United Nations Framework Classification for Energy and Mineral Resources report is another example of recent contributions towards this harmonization, in that particular case in giving a universally applicable scheme for classifying and evaluating energy and mineral reserves.
  كما أن تقرير لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا لسنة 2004 عن إطار تصنيف موارد الطاقة والموارد المعدنية الذي أعدته الأمم المتحدة هو أيضا مثال آخر على المساهمات الحديثة الرامية إلى تحقيق هذا التنسيق وهو في تلك الحالة بالذات، مثال على محاولة تقديم خطة يمكن تطبيقها عالميا لتصنيف احتياطيات الطاقة والمواد المعدنية وتقييمها.
• Guinea also has reserves of minerals such as lead, zinc, silver, uranium, cobalt, nickel and platinum, as well as granite.
  وتزخر غينيا بمعادن أخرى من قبيل: الرصاص والزنك، والفضة والأورانيوم والكوبالت والنيكل والبلاتين والغرانيت.
• The region is rich in minerals: relatively large reserves of coal, marble, non-ferrous metals, rock salt, aluminium and iron, and diverse raw materials for the construction industry.
  أما باطن الأرض فيزخر بالمعادن: الفحم بكميات هائلة نسبيا، والمرمر، والفلزات غير الحديدية، والملح الصخري، والألومنيوم، والحديد، وخامات متنوعة لصناعة البناء والتشييد.