Examples

• An Iran-Iraq joint product
  Chess Master ترجمة حســـــــن الرحيــــــــل [email protected]
• In particular, cooperation focused on publications, in the form of mutual inputs, joint production and dissemination.
  وقد اتجه التعاون بصفة خاصة نحو المنشورات، في صورة تبادل المدخلات والاشتراك في الإنتاج والنشر.
• We have also decided to establish joint production bases and transportation linkages.
  كما قررنا أن ننشئ أسسا للإنتاج المشترك وخطوط مواصلات تربط فيما بيننا.
• (b) Joint production of the United Nations Atlas of the Oceans;
  (ب) الإنتاج المشترك لأطلس الأمم المتحدة للمحيطات؛
• (g) The framework would be issued as a joint product of the Subcommittee and IAEA;
  (ز) أن يُصدر الإطار في شكل ناتج مشترك للجنة الفرعية والوكالة؛
• (g) The framework will be issued as a joint product of the Subcommittee and IAEA;
  (ز) سوف يُصدر الإطار في شكل ناتج مشترك للجنة الفرعية والوكالة؛
• (g) The framework will be issued as a joint product of STSC and IAEA;
  (ز) سوف يُصدر الإطار في شكل ناتج مشترك للجنة الفرعية والوكالة؛
• Such collaboration could be achieved by means of joint product development through sharing the management of production and logistics.
  ويمكن أن يتحقق هذا التعاون بالتطوير المشترك للمنتجات عن طريق تقاسم إدارة الإنتاج واللوجستيات.
• The partnership will entail joint productions, supplying the stations with ONUCI FM programmes that they can rebroadcast, and training.
  وقد وضعت البعثة مدونة أخلاق يطلب من كل محطة إذاعية مشاركة أن تلتزم بها.
• / In its Claim, The Joint Program Production Institution for the Arab Gulf Countries refers interchangeably to itself as the “Gulf Cooperation Council - Joint Program Production Institute”.
  (40) تستخدم مؤسسة إنتاج البرامج التلفزيونية المشتركة لدول الخليج العربية تسمية بديلة في مطالبتها هي "مجلس التعاون الخليجي - مؤسسة إنتاج البرامج المشتركة ".