Examples

• South-South trade in services is estimated to account for 45 per cent of developing country exports of services, or 11 per cent of world exports of services.
  ويقدَّر أن تجارة الخدمات بين بلدان الجنوب تشكل 45 في المائة من صادرات البلدان النامية من الخدمات، أو 11 في المائة من الصادرات العالمية من الخدمات.
• Except for some tourism, there is virtually no export of services from LDCs.
  وفيما عدا بعض الخدمات السياحية، فإن تصدير الخدمات يكاد يكون منعدما في أقل البلدان نموا.
• The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services.
  وسينصب التركيز على التصدي للتحديات الأفقية التي تواجه مصدري الخدمات.
• Aid for trade, including building capacities for the export of services, was therefore necessary.
  وبالتالي، فإن تقديم المعونة للتجارة، بما في ذلك بناء القدرات على تصدير الخدمات، أمر ضروري.
• Asia accounted for three quarters of developing country exports of services.
  وتصدر آسيا ثلاثة أرباع خدمات البلدان النامية.
• Least developed countries' exports of services grew by 11.4 per cent.
  ونمت صادرات أقل البلدان نموا من الخدمات بنسبة 11.4 في المائة.
• Countries with economies in transition expanded their exports of services by 30.5 per cent.
  ووسعت البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية صادراتها من الخدمات بنسبة 30.5 في المائة.
• The top three exporters of services are Egypt, Saudi Arabia and Morocco.
  أول ثلاثة مصدرين للخدمات هم مصر والمملكة العربية السعودية والمغرب.
• Exports of health services grew rapidly from 2004 to 2007.
  وشهدت صادرات الخدمات الصحية نموا سريعا من عام 2004 إلى عام 2007.
• Direct exports of construction services have reached NZ$ 100 million.
  وبلغت الصادرات المباشرة لخدمات التشييد 100 مليون دولار نيوزيلندي.