Examples

• Durable goods in households
  السلع المعمّرة لدى الأسر
• Durable consumer goods by household
  السلع الاستهلاكية المعمّرة بحسب الأسرة
• The downside is that housing busts last equally long,because houses are such a durable good.
  ولكن الجانب السلبي في الأمر أن موجات الركود تستمر لنفسالفترة، وذلك لأن المسكن يُعَد بمثابة سلعة معمرة.
• It has succeeded, notably, in exporting airplanes and manyconsumer durable goods.
  فقد نجحت بشكل واضح في تصدير الطائرات والعديد من السلعالاستهلاكية الـمُعَمِرة.
• The first topic, “Treatment of quality change in price indices for durable goods”, was principally devoted to the use of different techniques and procedures dealing with quality changes in durable goods.
  وقد خصص الموضوع الأول وهو “معاملة تغير النوعية في الأرقام القياسية للأسعار بالنسبة للسلع المعمرة”، بشكل رئيسي لبحث استعمال التقنيات والإجراءت المختلفة لمعالجة التغيرات في نوعية السلع المعمرة.
• Consumers are increasingly gaining access to product services by leasing goods, particularly durable goods, rather than buying them outright;
  وأصبح المستهلكون يحصلون بصورة متزايدة على خدمات المنتجات باستئجارهم للسلع، ولا سيما السلع المعمرة، بدلا من شرائها مباشرة؛
• Discretionary consumption is typically deferred duringrecessions, especially for long-lasting durable goods such as motorvehicles, furniture, and appliances.
  إن الاستهلاك التقديري يؤجل عادة أثناء فترات الركود، وخاصةبالنسبة للسلع المعمرة مثل السيارات، والأثاث، والأجهزةالمنزلية.
• The supply of durable consumption goods to households shows that in addition to the basic durable goods, in increasing number of households one finds a computer, electrical household devices, such as dish washer, air conditioner and mobile telephones.
  وأظهرت إمدادات السلع الاستهلاكية المعمّرة للأسر، أنه وبالإضافة إلى السلع الأساسية المعمّرة، وفي عدد متزايد من الأسر، يجد المرء أن هناك حاسوب، وأجهزة كهربائية منزلية، مثل جهاز كهربائي لغسل الصحون، وآلة تكييف وهواتف محمولة.
• Perhaps one of the most significant of the other indicators in this domain is the pattern of distribution and ownership of durable goods between urban and rural dwellers.
  ولعل من أهم المؤشرات الأخرى في هذا السياق طبيعة توزيع وامتلاك السلع المعمرة بين سكان الحضر والريف.
• The National Reconstruction Board was set up in 1999 to undertake the reconstruction of the State institutions to establish genuine and sustainable democracy and durable good governance.
  فقد أُنشأ "المجلس الوطني لإعادة البناء" في عام 1999 ليتولى إعادة بناء مؤسسات الدولة وإقامة ديمقراطية حقيقية ومستديمة وحكم صالح مستديم.