Examples

• - Fines and penalties
  - الغرامات والجزاءات
• These claims may include, for example, fines and penalties and taxes.
  يجوز أن تشمل هذه المطالبات، على سبيل المثال، الغرامات والجزاءات والضرائب.
• To complement those initiatives, the Government enacted legislation that increases fines and penalties for traffic violations.
  وبغية استكمال تلك المبادرات، سنّت تشريعات لزيادة الغرامات والعقوبات على انتهاكات حركة المرور.
• Such claims may include foreign tax claims, fines and penalties, and gambling debts.
  ومثل هذه المطالبات قد تشمل مطالبات الضرائب الخارجية، والغرامات والجزاءات وديون القمار.
• • All charges and violations, arrests, fines and penalties paid — to determine whether enforcement is practised
  - جميع الاتهامــات والانتهاكـــات، وما تم من حـــالات إلقاء القبــض، وما دفع من غرامات وما وقع من عقوبات - لتحديد مدى تطبيق القوانين واللوائح
• Analysis and valuation The Panel finds that the date of the Claimant's performance giving rise to the outstanding fines and penalties owed by Iraqi Airways is the date of its assessment of the fines and penalties.
  يرى الفريق أن تاريخ أداء صاحب المطالبة الذي نشأت عنه الغرامات والمخالفات المستحقة على الخطوط الجوية العراقية هو تاريخ تقريره للغرامات والمخالفات.
• This figure includes approximately $230,000 in fines and administrative penalties.
  ويتضمن هذا المبلغ حوالي 000 230 دولار من الغرامات والمخالفات الإدارية.
• But the fines and the penalties will wipe you out.
  لكن سوف يتم مصادرة كل شي في حسابكم
• Accordingly, the Panel does not need to comment on the compensability of fines and penalties relating to such infractions.
  وعليه، ليس على الفريق أن يعلق على قابلية الغرامات والمخالفات المتعلقة بهذا الخرق للتعويض.
• Examples include foreign tax claims, fines and penalties, claims relating to personal injury, claims relating to negligence, and gambling debts.
  ومن الأمثلة على ذلك المطالبات الضريبية الأجنبية، والغرامات والجزاءات، والمطالبات المتعلقة بالاصابة الشخصية، والمطالبات المتعلقة بالإهمال، وديون القمار.