Examples

• The Secretariat does not currently determine and attribute common service costs to individual client programmes and, as acknowledged by the Board, there is currently no cost accounting system in place.
  ولا تقوم الأمانة العامة حاليا بتحديد تكاليف الخدمات المشتركة ونسبها إلى فرادى البرامج المتعاملة معها، كما أنه لا يوجد، حسب ما أقر به المجلس، أي نظام لمحاسبة التكاليف معمول به في الوقت الراهن.
• For initial estimating purposes, those costs were updated to take account of inflation and current travel costs, also taking account of interim developments, such as remote translation and typing.
  ولأغراض التقييم الأولي، جرى تعديل أرقام تلك النفقات على نحو يراعي التضخّم ونفقات السفر الراهنة، ويراعي أيضا التطورات المستجدة، مثل الترجمة عن بعد والطباعة.