Examples

• Unlike the case of transboundary aquifers, oil and natural gas reserves are often located on the continental shelf.
  وخلافا لحالة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود، كثيرا ما تقع احتياطيات النفط والغاز في الجرف القاري.
• Still, Iraq has vast oil and natural-gas reserves, to whichall of the major oil companies wanted access.
  بيد أن العراق يتمتع باحتياطيات هائلة من النفط والغازالطبيعي، والتي سعت كل شركات النفط الكبرى إلى الوصول إليها.
• Iran, it is often claimed, has no need for nuclear power,given its abundant oil and natural gas reserves.
  كثيراً ما يقال إن إيران لا تحتاج إلى الطاقة النووية، نظراًلاحتياطياتها الوفيرة من النفط والغاز الطبيعي.
• The Centre for Economic and Social Rights (CESR) stressed that Equatorial Guinea had become the richest country of Sub-Saharan Africa since the discovery of oil and natural gas reserves in the 1990s.
  وشدد مركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية على أن غينيا الاستوائية أصبحت أغنى بلد في أفريقيا جنوب الصحراء منذ اكتشاف احتياطات النفط والغاز الطبيعي في التسعينات من القرن الماضي.
• It is a well-known fact that the oil and natural gas reserves of the Caspian Sea are the planet's most important energy resources for the twenty-first century.
  من المعروف أن احتياطي النفط والغاز الطبيعي في منطقة بحر قزوين من أهم مصادر الطاقة الموجود على كوكب الأرض في القرن الحادي والعشرين.