Examples

• The fires quickly spread through the coniferous forests and, because of their scale, became impossible to extinguish without outside help.
  وسرعان ما انتشرت الحرائق عبر غابات الصنوبر، وبسبب حجم الحرائق، أصبح من المستحيل إطفاؤها من دون مساعدة خارجية.
• Azerbaijan noted that the total area of coniferous forest is expected to decrease by 2.5 per cent by the period of doubled CO2 concentration in the atmosphere, while the area of some woody species may substantially increase by that time.
  وتوقعت أذربيجان أن تتراجع المساحة الإجمالية لغاباتها الصنوبرية بنسبة 2.5 في المائة مع تضاعف تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، بينما يمكن أن تزيد مساحة بعض الأنواع الحرجية زيادة كبيرة بحلول ذلك الحين.
• For example, the Republic of Korea estimated that its forests would begin to decline within 30 years, culminating in severe damage after 100 years, and Azerbaijan indicated that the total area of coniferous forest is expected to decrease by 2.5 per cent under a scenario of doubled CO2 concentration in the atmosphere.
  فمثلاً، تقدر جمهورية كوريا أن غاباتها ستبدأ في التراجع في غضون ثلاثين سنة، مما سيؤدي إلى وقوع أضرار شديدة بعد مائة سنة، وأشارت أذربيجان إلى أنها تتوقع أن تتراجع المساحة الإجمالية لغاباتها الصنوبرية بنسبة 2.5 في المائة في إطار سيناريو تضاعف تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.