vital capacity
السعة الحيوية
Examples
  • As does your forced vital capacity.
    .كما تبدو السعة الحيوية
  • Most external support was provided for the development of vital capacities in areas that would ensure the eligibility of the EIT Parties to participate in the flexibility mechanisms under Articles 6 and 17 of the Kyoto Protocol.
    (و) تقاسم المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات وكذلك المعلومات المتعلقة بأوجه الفشل؛
  • Another vital issue is where capacity is being built.
    من المسائل الحيوية الأخرى مجالات بناء القدرات.
  • This is vital to effective capacity-building for parliaments and institutional development in post-conflict countries.
    وهذا أمر له أهمية حيوية لضمان فعالية بناء قدرات البرلمانيين وإقامة المؤسسات في البلدان الخارجة من الصراع.
  • International conventions provide a vital framework for capacity-building and implementation of legal measures at the national and international levels.
    وتوفر الاتفاقيات الدولية إطارا بالغ الأهمية لبناء القدرات وتنفيذ التدابير القانونية على الصعيدين الوطني والدولي.
  • The use of the shortest possible distribution channels is vital for increasing capacity and retaining more value added.
    ثم إن استعمال أقصر قنوات التوزيع الممكنة حيوي لزيادة القدرة الاستيعابية والحفاظ على المزيد من القيمة المضافة.
  • Institutional capacity is vital for promoting action by national and local governments.
    وتعد القدرة المؤسسية حيوية من أجل تعزيز الإجراءات التي تتخذها الحكومات الوطنية والمحلية.
  • Such support is vital for developing appropriate capacities and incentives to successfully implement the Convention and its Protocol.
    فهذا الدعم حيوي لتطوير القدرات والحوافز الملائمة من أجل تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولها بنجاح.
  • They have a vital role in building capacity among vulnerable States to implement the Strategy, both individually and collectively.
    فهي تؤدي دورا حيويا في بناء قدرات الدول الضعيفة على تنفيذ الاستراتيجية بصورة منفردة وجماعية.
  • It is obvious that those vital activities, including capacity-building, will have to be sustained for a longer period in order for them to be truly effective.
    ومن الواضح أن هذه الأنشطة الحيوية، بما فيها بناء القدرات، سيتعين استمرارها لفترة أطول لكي يتسنى لها أن تكون فعالة بحق.