Examples

• It knew no frontiers and was undiscriminating.
  والإرهاب لا يعرف الحدود وهو عشوائي.
• But sometimes that only results in a chain of enthusiastic but undiscriminating males stuck to one another.
  لكن أحياناً لهذا الحماس المتلاحق تكون النتيجه الوحيده أن الـذكور لا تستطيع التمييز تلتصق ببعضهما البعض
• It is our fervent conviction that these undiscriminating weapons, which echo shots fired long ago and conflicts raging miles away, have no place in civil society.
  ونحن مقتنعون اقتناعا قويا بأن هذه الأسلحة العشوائية، التي تعكس صدى طلقات أطلقت قبل زمن طويل وصراعات تحتدم على بعد أميال، ليس لها مكان في المجتمع المدني.
• It is therefore highly significant that in a world where we talk about developed and developing, the undiscriminating forces of nature render us all equal and point to our common fragility and humanity.
  لذلك فإنه أمر ذو معـزى كبيـر في عالم نتكلم فيه عن البلدان المتقدمة والبلدان النامية أن تأتي قوى الطبيعة بلا تمييز لتساوي بيننا وتبرهـن على ضعفنا وإنسانيتنا المشتركين.
• Noting that “the farther back we go, the more sweeping and undiscriminating are the assertions that all treaties are abrogated by the outbreak of war between the contracting parties”, McNair states that “[t]his is probably due to the ancient practice of diffadatio, whereby upon the outbreak of war it was customary for each belligerent to proclaim solemnly that all treaties existing between them had thereby ceased.
  وفي معرض ملاحظته أنه ''بقدر ما نوغل في العودة إلى الماضي، بقدر ما تكون عارمة واعتباطية تلك التأكيدات التي مفادها أن جميع المعاهدات تلغى عند اندلاع الحرب بين الأطراف المتعاقدة``، قال ماكنير إن ''ذلك يعزى فيما يحتمل إلى ممارسة ديفاداتيو (Diffadatio) القديمة، التي بمقتضاها جرى العرف على أن يعلن كل محارب عند اندلاع الحرب إعلانا رسميا بأن جميع المعاهدات القائمة بينهم قد توقفت بمقتضى ذلك الإعلان.