Examples

• Any trade discounts and rebates are deducted when arriving at the purchase price.
  ويجري استقطاع أية خصوم أو تخفيضات تجارية عند تحديد سعر الشراء.
• I just got Blondie a new stereo system at cost with free installation, plus a trade discount...from a gay dude.
  لقد حصلت للشقراء نظام ستيريو بسعر التكلفة مع تركيب مجاني ...بالإضافة إلى خصم خاص مِن رجل شاذ
• I just got blondie a new stereo system, at cost. . . . . .with free installation, plus a trade discount. . . . . .from a gay dude.
  ...بالإضافة إلى خصم خاص مِن رجل شاذ (مرحبا، هؤلاء هم (جوي) و (دونا انتظروا لحظة
• It was the willingness of some large financial institutionsto trade in discounted debt that established a market that couldclear out the legacy of past mistakes.
  بل كانت نابعة من استعداد بعض المؤسسات المالية الضخمةلمقايضة الديون المخفضة التي أسست السوق القادرة على تطهير تركة أخطاءالماضي.
• 3.3 The cost of an item of property, plant or equipment comprises its purchase price, including import duties and non-refundable purchase taxes, and any directly attributable costs of bringing the asset to working condition for its intended use; any trade discounts and rebates are deducted in arriving at the purchase price.
  3-2 وتشمل تكلفة بنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات ثمن شرائها، بما في ذلك رسوم الاستيراد وضرائب الشراء غير القابلة للاسترداد، وأي تكاليف تنسب مباشرة إلى تهيئة الأصل على النحو الضامن لاستخدامه المقصود؛ وتطرح أي خصومات أو تخفيضات تجارية وصولاً إلى ثمن الشراء.
• The cost of an item of property, plant or equipment comprises its purchase price, including import duties and non-refundable purchase taxes, and any directly attributable costs of bringing the asset to working condition for its intended use; any trade discounts and rebates are deducted in arriving at the purchase price.
  وتشمل تكلفة بند من بنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات سعر شرائه، بما في ذلك رسوم الاستيراد وضرائب الشراء التي لا يمكن استردادها، وكل التكاليف المنسوبة مباشرة إلى تطويع الأصل من أجل استخدامه في الغرض المتُوخى، ويجري استقطاع أية خصوم أو تخفيضات تجارية لدى تحديد سعر الشراء.
• Oh, we got a discount on trade paperbacks in the front, if you're interested.
  لدينا خَصم على كُتب الجيب في الأمام إنْ كنتِ مَعنيَّة
• The vast majority of shares on the open market are preferred non-voting shares that tend to trade at a discount compared with voting shares with control rights.
  والأغلبية الواسعة للأسهم المتداولة في السوق المفتوحة هي أسهم مفضلة لا يشترك حاملوها في التصويت يُجنح إلى تداولها بأسعار مخفضة مقارنة بالأسهم التي يشترك حاملوها في التصويت وتتمتع بحقوق المراقبة.
• The Greek government currently must pay 25% for itsten-year bonds, which are trading at a 50% discount in thesecondary market.
  والآن يتعين على الحكومة اليونانية أن تسدد 25% من سنداتهاذات العشرة أعوام، والتي يتم تداولها بسعر مخفض بنسبة 50% في السوقالثانوية.