Examples

• This global Organization is not a super-State with coercive prerogatives over its members.
  وهذه المنظمة العالمية ليست دولة عظمى لديها سلطات قسرية على أعضائها.
• Confederate framers act on their vision of a lush, productive super-state.
  السياسيون الإتحاديون تصرفوا بناء على رؤيتهم لدولة كبرى منتجة
• The EU is no super-state striding bravely into a bright newdawn.
  والآن لم يعد الاتحاد الأوروبي بمثابة دولة عظمى تسير بشجاعةنحو فجر جديد مشرق.
• My final guideline for policy is that Europe is not andwill not become a superpower or super-state.
  ويتلخص آخر خطوطي التوجيهية فيما يتصل بالسياسة في أن أوروباليست ـ ولن تصبح ـ قوة عظمى أو دولة خارقة.
• A final point worth emphasizing is that the Lisbon treatymoves away from many of the ideas that could serve as thefoundations of a European federal super-state.
  ثمة نقطة أخيرة تستحق التأكيد، ألا وهي أن معاهدة لشبونةتتحرك بعيداً عن الكثير من الأفكار التي كانت لتخدم كأساس لدولة فيدرالية أوروبية عظمى.
• For others, especially in the European Union’s Brussels Eurocracy, it is seen as another leap forward in the constructionof a European super-state.
  وينظر إليه آخرون، وبخاصة البيروقراطيين الأوروبيين فيبروكسل، باعتباره قفزة أخرى إلى الأمام في بناء دولة أوروبيةعظمى.
• Turkish Super League and the State Polyphonic Chorus.
  ومن أجل إثارة الوعي في إطار الحملة:
• Concerning objections with super-maximum effect, various State practices existed, especially regarding human rights treaties.
  وبالنسبة للاعتراضات التي لها تأثير فوق الحد الأقصى، قال توجد ممارسات مختلفة للدول، لا سيما فيما يتعلق بمعاهدات حقوق الإنسان.
• The vastness of their universe, their magnitude and their immense hegemonic powers make the transnational corporations into super-States within nation States; spider-like, they weave their webs round the production and distribution of goods and services and exploit cheap labour.
  إن الشركات عبر الوطنية، بسبب اتساع مجالات أنشطتها، وكبر حجمها، وقدرتها الهائلة على الهيمنة، تشكل دولاً عظمى داخل الأقاليم الوطنية للدول وتتصرف كأنسجة عنكبوت حقيقية تطوق عمليات الانتاج وتوزيع المنتجات والخدمات وتستغل اليد العاملة الرخيصة.
• Ever since Indiana got the Super Bowl, the whole state's been rolling out the red carpet.
  (منذ استضافة ولاية (إنديانا" " (لبطولة دوري (سوبر بول كانت الولاية كلها تفترش" "البساط الأحمر