Examples

• Needy countries were offered food and assistance, industries were restored, economies were rehabilitated.
  ومنحت الدول المحتاجة الطعام والمساعدة، وأعيد بناء الصناعة، وأعيد تأهيل الاقتصاد.
• The Bretton Woods institutions have a particular and historically significant role in providing resources to finance development in needy countries.
  وعلى مؤسسات بريتون وودز دور خاص وهام تاريخيا في توفير الموارد لتمويل التنمية في البلدان المحتاجة.
• My country has not had this solidarity, and I suppose that many needy countries have not had it either.
  ولم يتوفر لبلدي هذا التضامن، وأظن أنه لم يتوفر أيضا لكثير من البلدان المحتاجة.
• He affirmed that any attempt to replace GNI criteria must first account for the requirements of most needy countries.
  وأكد أن أي محاولة للاستعاضة عن معايير الدخل القومي الإجمالي يجب أن تلبي أولا متطلبات أشد البلدان عوزا.
• An effective international policy coordination framework can help ensure that needy countries are not deprived of financial assistance.
  ومن شأن وضع إطار دولي فعال لتنسيق السياسات أن يساعد في كفالة عدم حرمان البلدان الفقيرة من المساعدة المالية.
• Countries, development agencies and research institutions have been instrumental in developing such knowledge and technology and sharing them with the needy countries.
  وقد كان للبلدان والوكالات الإنمائية ومؤسسات البحوث دور كبير في استحداث هذه المعارف وتلك التكنولوجيا وتقاسمها مع البلدان المحتاجة.
• We also appeal to the international community to augment resources necessary for a responsive HIPC programme and to provide debt relief to other needy countries.
  ونناشد المجتمع الدولي أيضا زيادة الموارد الضرورية لوضع برنامج في إطار مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون يتسم بالاستجابة وتوفير تخفيف لأعباء الديون بالنسبة للبلدان الأخرى التي تحتاج إلى ذلك.
• Nepal also welcomes his initiative to set up a global fund to help prevent and treat HIV/AIDS, mainly in needy countries.
  كذلك ترحب نيبال بمبادرته لإنشاء صندوق عالمي للمساعدة في الوقاية من وباء الفيروس/الإيدز ومعالجته، وبصفة رئيسية في البلدان الفقيرة.
• Africa indeed needs attention commensurate with its problems, but so do other needy countries — in particular less developed and land-locked countries.
  والواقع أن أفريقيا في حاجة إلى اهتمام يتناسب مع مشاكلها، وكذلك الحال أيضا بالنسبة لبلدان أخرى كثيرة ولا سيما أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية.
• In late March 2005 the Government offered to send more medical doctors to needy countries in their fight against HIV/AIDS.
  وعرضت الحكومة في أواخر آذار/مارس 2005 إرسال المزيد من الأطباء للبلدان المحتاجة في غمار مكافحتها فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.