makeshift camp
معسكر مؤقت
Examples
  • Many are in makeshift camps inaccessible to aid workers due to security concerns.
    ويوجد كثيرون منهم في مخيمات مؤقتة يتعذر على مقدمي المعونة الوصول إليها بسبب شواغل أمنية.
  • A 2002 estimate was that 4,320 families or about 20,000 people resided in these makeshift camps.
    وأشارت التقديرات في عام 2002 إلى أن 4320 أسرة أو حوالي 000 20 شخص يقطنون هذه المخيمات المؤقتة.
  • Those people have spent the last several years in makeshift camps in western Eritrea.
    هؤلاء الناس يعيشون خلال السنوات الخيرة في مخيمات مؤقتة في غرب إريتريا.
  • Some 55,000 are at a makeshift camp in Atambua and 22,000 in Kupang.
    ويوجد زهاء 000 55 شخص في مخيمات مؤقتة بأتامبوا و000 22 في كوبانغ.
  • Our people have been held hostage, condemned to live in makeshift camps, under traumatic physical and psychological conditions.
    ويحتجز شعبنا رهينة ويحكم عليه بالعيش في مخيمات مؤقتة وفي ظروف مادية ونفسية مضنية.
  • Ethiopians dislocated by the war could not subsist in makeshift camps for an extended period of time.
    ولم يستطع الإثيوبيون المشتتون بسبب الحرب أن يعيشوا في مخيمات مؤقتة لمدة طويلة.
  • Indeed, over 60,000 of our citizens continue to live in makeshift camps, unable to return to their home villages.
    ولكن للصبر حدودا، خاصة عندما يكون عبؤه الإنساني كبيرا ولا يطاق لفترة طويلة.
  • Other evictees have simply been dumped onto a wasteland and now live in makeshift camps (for example, in Andong).
    وأُلقي أشخاص آخرون تم إخلاؤهم قسراً ببساطة في أراضٍ مهجورة ويعيشون الآن في مخيمات مؤقتة (في أندونغ مثلاً).
  • The makeshift camps are extremely overcrowded, and outbreaks of malaria, cholera, typhoid, respiratory infections and other diseases may therefore result.
    والمخيمات المؤقتة مزدحمة للغاية، وبالتالي قد تتفشى أمراض الملاريا والكوليرا وحمى التيفوئيد وإصابات الجهاز التنفسي وغيرها من الأمراض.
  • Beyond this, in Pakistan, considerable progress has been made in transferring refugees from makeshift camps to more secure areas with better living conditions.
    وعلاوة على ذلك فقد أحرز تقدم هائل في باكستان من حيث نقل اللاجئين من مخيمات مؤقتة إلى مناطق أكثر أمنا ومع ظروف معيشية أفضل.