Examples

• Genuine democracy is about values before it is about voting.
  الديمقراطية الحقيقية تتعلق بالقيم قبل أن تكون متعلقة بالتصويت.
• And Brazil, like India a genuine democracy, also seems suigeneris.
  أما البرازيل، وهو ديمقراطية حقيقية مثل الهند، فإنها تبدوأيضاً فريدة من نوعها.
• The path to genuine democracy is strewn with pitfalls and constraints.
  إن الطريق إلى الديمقراطية الحقيقية محفوف بالمزالق والقيود.
• ◦Interdisciplinary Project Group on “Human Rights and Genuine Democracy” (1992-1995) - elected Vice-President
  • الفريق المتعدد التخصصات المعني بمشروع “حقوق الإنسان والديمقراطية الحقيقية” (1992-1995) - انتخبت نائبة للرئيس
• Our model of popular participation is an example of genuine democracy adapted to our specific circumstances.
  فنموذج المشاركة الشعبية الذي نأخذ به إنما هو مثال على الديمقراطية الحقة التي تتلاءم مع ظروفنا بالذات.
• Having laid the foundations of genuine democracy, our housewill not be divided by anyone.
  والآن بعد أن أرسينا قواعد الديمقراطية الأصيلة، فلن يتمكنأحد من تقسيم بيتنا.
• Such a quantitative increase would also broaden the participation of all countries in decision-making and thereby promote genuine democracy.
  ومثل هذه الزيادة العددية سوف توسع أيضا نطاق اشتراك كافة الدول في صنع القرار، الأمر الذي يعزز الديمقراطية الحقة.
• Solving economic and social problems is a key factor in creating not just theoretical but genuine democracy.
  إذ أن حل المشاكل الاقتصادية والاجتماعية عنصر أساسي ليس في إنشاء ديمقراطية نظرية فقط ولكن ديمقراطية حقيقية.
• The President of Kazakhstan is confidently leading the country along the path of economic progress and genuine democracy.
  ويقود رئيس كازاخستان، وهو واثق الخطى، بلدنا على طريق التقدم الاقتصادي والديمقراطية الحقيقية.
• I believe that the stage is being set for changes that will bring genuine democracy to the United Nations.
  وأعتقد أنه يجري إعداد الساحة لإدخال تغييرات ستحقق ديمقراطية حقيقية للأمم المتحدة.