-
Amir is the Palestinian hard-liner.
وهو لايوجد عنده دافع السياسي
-
So with the hard-liners, is there any kind of loophole?
حتى مع المتشددين . هل هناك نوعاً ما ثغرة؟
-
Back in Tehran, the hard-liners seized the embassy, and overnight, the whole country changed.
لكن الظهرَ في طهران , إستولىَ المتشدّدونُ على السفارةِ. . . وليلاً , البلاد كاملة تَغيّرتْ.
-
Well,your actions supported the hard-liners, who believe you should all be executed.
, و أفعالكم جعلت الأمر أكثر خطورة و هناك من يظن أنه يجب اعدامكم
-
Well, your actions supported the hard-liners, who believe you should all be executed.
حسناً ، أفعالكم دعمت أراء المتشددين ..بأنه يجب أن تعدموا فوراً
-
He's a hard-liner. He's fallen in with the new Russia, but he doesn't like it.
هوسياسى قديم, هو يعمل مع روسيا الجديدة ولكنه غير راضى عنها, كلنا نعلم هذا
-
Their continued liberty emboldens the hard-liners on all sides to resist, and it intimidates the moderates.
واستمرار تمتعهم بالحرية يشجع المتطرفين من جميع الأطراف على المقاومة، ويخوف المعتدلين.
-
Hard-liners ignored advice from Belgrade and from their own people, and they have lost an opportunity as a result.
وتجاهل المتشددون النصيحة الصادرة من بلغراد ومن شعبهم بالذات، وضاعت عليهم الفرصة نتيجة لذلك.
-
In light of your political positions... do you think the hard-liners will continue to support your reelection?
هل تظن أن المتشددين سيواصلون دعم إعادة إنتخابك؟
-
Belicoff's softening political stance and his refusal... to cooperate with the hard-liners upset a lot of people.
إعتدال موقف (بيليكوف) السياسي ...ورفضه التعاون مع المتشددين أزعج الكثير من الناس