Examples
  • The disguise won't calibrate effectively without a smooth surface to graft onto.
    التخفي تم فضحه بسبب عدم إنسجام السطح
  • The permit system (for the ownership, use and transport of weapons), implemented by the internal affairs agencies of Turkmenistan, also covers army threaded-barrel combat weapons and weapons manufactured on special order (including deactivated weapons), training and large calibre sport weapons (7.62 mm calibre and larger), small calibre threaded-barrel hunting weapons (including small calibre and smooth-barrel firearms, ammunition for such weapons, and cold-steel bladed weapons (hunting knives, sabres, dirks, daggers, etc.), belonging to organizations and citizens, except for those in the Ministries of Defence, Security and Internal Affairs and also the State Border Service of Turkmenistan.
    وينطبق نظام الترخيص (لحيازة الأسلحة واستخدامها ونقلها) الذي تنفذه أجهزة الشؤون الداخلية في تركمانستان على النماذج العسكرية للأسلحة القتالية ذات الماسورة الملولبة، والأسلحة المصنوعة حسب الطلب، (بما في ذلك الأسلحة الخلبية) وأسلحة التدريب والرياضة ذات العيار الكبير (7.62 ملم أو أكثر)، وأسلحة الصيد ذات الماسورة الملولبة من العيار الصغير (بما في ذلك الأسلحة النارية ذات الماسورة الملساء من العيار الصغير، والذخائر اللازمة لها)، والأسلحة الفولادية النصلية (مثل سكاكين الصيد، والسيوف والمدى والخناجر، إلخ)، التي تملكها المنظمات أو يملكها المواطنون، باستثناء الخاضعين لسلطة وزارات الدفاع والأمن الوطني والداخلية وإدارة الحدود في تركمانستان.
  • The licensing system (for the possession, use and transport of weapons) conducted by the internal affairs services of Turkmenistan extends to army-type or specially made rifles (including blank guns), practice, sports or large-calibre rifles (7.62 calibre and higher), small-calibre hunting rifles and smooth-bore firearms, ammunition for such weapons, edged weapons (hunting knives, sabres, daggers, etc.) owned by organizations and citizens, excluding those held by the Ministry of Defence, the Ministry of State Security, the Ministry of Internal Affairs and the State Border Service of Turkmenistan.
    وينطبق نظام الترخيص (لاحتياز الأسلحة واستخدامها ونقلها) الذي تنفذه أجهزة الشؤون الداخلية في تركمانستان على النماذج العسكرية للأسلحة القتالية والبنادق وعلى الأسلحة المصنوعة حسب الطلب بما في ذلك الأسلحة الخلـَّـبيـة وعلى أسلحة التدريب والرياضة والأسلحة ذات العيار الكبير (7.62 مم أو أكثر)، والأسلحة ذات العيار الصغير وأسلحة الصيد والبنادق (بما في ذلك ذات العيار الصغير) والأسلحة النارية ذات الماسورة الملساء والذخائر لجميع هذه الأسلحة، والأسلحة المدبـَّـبة أو النصلية (سكاكين الصيد والسيوف وسكاكين القتال والخناجر، إلـخ) التي تملكها المنظمات أو يملكها المواطنون، باستثناء أولئك الخاضعين لسلطة وزارات الدفاع والأمن الوطني والداخلية وخدمة حدود الدولة في تركمانستان.