Examples

• I'm running expenses...
  ...مصاريفي تزداد
• (b) “Losses of running expenses”
  (ب) "خسائر المصروفات الجارية"
• The Panel finds that Babcock failed to substantiate its claim for “losses of running expenses”.
  ويرى الفريق أن الشركـة لم تثبت بالأسانيد صحة مطالبتها بخصوص "خسائر المصروفات الجارية".
• But just to be sure, let's run some expensive tests.
  لدي فكرة عما يحصل
• Babcock seeks compensation in the amount of USD 4,083,650 (GBP 2,148,000) for losses described as “running expenses”.
  تلتمس شركة بابكوك تعويضا قدره 65٠ ٠83 4 دولارا (٠٠٠ ١48 ٢ جنيه إسترليني) عن الخسائر التي وصفتها بأنها "خسائر المصروفات الجارية".
• By running up your expense account?
  عن طريق تشغيل حسابكِ الخاص ؟
• The Tribunal will, however, from that time be responsible for all maintenance as well as operational expenses. This will result in a significant increase of the running expenses.
  بيد أن المحكمة ستكون اعتبارية من ذلك الوقت، مسؤولة عن جميع مصاريف الصيانة والمصاريف التشغيلية وسيؤدي ذلك إلى زيادة كبيرة في نفقات التشغيل.
• The Ministry is allocated funds from the State budget, the money being used to maintain the central administration and to cover running expenses.
  مخصص للوزارة أموال من ميزانية الدولة للمحافظة على الإدارة المركزية ولتغطية نفقات التشغيل.
• Tell him it's bloody expensive running a country
  قل له أن حكم بلد يكلف الكثير
• Well, I do have an idea, but just to be sure, let's run some expensive tests.
  لدي فكرة عما يحصل لكني لست متأكداً لنجري بعض التحاليل الباهظة