Examples

• That stuff will give you brucellosis.
  التي تصيب الإنسان بالحمى المتموجة
• 6.1.3 Regional project to combat contagious abortion (brucellosis)
  بعـد التحيــة والتقديــر،
• Legionelosis from water, toxoplasmosis from dirt, brucellosis from animals.
  ليجيونيلا ) من المياة أو (داء القطط) من البراز أو ( البروسيلا) من الحيوانات)
• It was brucellosis, but we got to it too late.
  كانت البروسيلا لكن توصلنا إليها متأخرين
• Screening is carried out for particular infections such as hepatitis B and brucellosis.
  ويجري الكشف للبحث عن إصابات معينة، مثل الالتهاب الكبدي باء والحمى المالطية.
• Screening of contacts is carried out for particular infections such as hepatitis B and brucellosis.
  وانطلاقا من حالة عدوى مثل التهاب الكبد باء أو داء البروسيلات، يُجرى تحرٍّ للمخالطات.
• Dr. Richards found traces of brucellosis in skeletal remains from the tenth century.
  لقد وجد د.(ريتشاردز) أثر لإلتهاب البروسيلا في رفاة عظمية منذ القرن العاشر
• The Brucellosis Control Project, implemented by WHO and UNDP with the relevant ministries, entered its final stages.
  كما أن شبكة البحوث المتعلقة بالحمى المالطية، التي تضطلع بتنفيذها منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الوزارات المعنية، قد دخلت مراحلها النهائية.
• Work in 1999 concentrated on supporting two programmes: a brucellosis research network and a tuberculosis research network.
  وركَّز العمل في عام 1999 على دعم برنامجين هما شبكة بحوث حُمـَّى المكوِّرات المالطية وشبكة بحوث مرض السل.
• Delivery of medicines to health institutions in Khatlon oblast treating typhoid, dysentery, malaria, brucellosis, acute viral respiratory infections and pneumonia.
  توريد الأدوية للمؤسسات الصحية في إقليم خاتلون اللازمة لعلاج التيفود الدوسنطاريا والملاريا، والحمى المتموجة، والالتهابات الفيروسية الحادة للجهاز التنفسي والالتهاب الرئوي.