Examples

• They`re exactly the sort we need.
  إنه بالضبط النوع الذى نحتاجه.
• Within the Swiss tax-free zones, diamonds may be re-sorted, mixed into new parcels and then re-exported, although diamonds may not be cut inside the zones.
  وضمن المناطق المعفاة من الضرائب، يمكن إعادة فرز الماس ومزجه في طرود جديدة ثم إعادة تصديره، رغم أنه لا يسمح بصقل الماس داخل هذه المناطق.
• These men, they`re not the sort we need.
  هؤلاء الرجال ليسوا من النوع الذى نحتاجه.
• I 've watched them all day... They 're the worst sort of muggles..imaginable
  لقد راقبتهم طوال اليوم، إنهم أسوأ نوع من الغيسحين يمكن تصوره
• This sorting and re-invoicing serves to further obscure the origin of diamonds.
  وعمليتا الفرز وإعادة إصدار الفواتير هاتان تؤديان إلى الإمعان في تضييع معالم منشأ تلك الماسات.
• As noted above, part of the difficulty in understanding diamond statistics is that once rough diamonds arrive in Europe, they are sorted, traded across borders, re-sorted and re-traded - possibly many times - before they actually get to a cutting and polishing centre.
  وكما ذُكر أعلاه، يكمن جانب من صعوبة فهم إحصاءات الماس في أنه بمجرد وصول الماس الخام إلى أوروبا، يجري فرزه وبيعه عبر الحدود، ثم إعادة فرزه وإعادة بيعه ربما مرات عديدة - قبل أن يصل فعليا إلى أحد مراكز القطع أو الصقل.
• The third issue is that of re-establishing some sort of financial framework so that the people in the country can bring about investment, from micro-credit through to financing small- and medium-sized industry or, indeed, attracting outside investment.
  والمسألة الثالثة هي إعادة إنشاء نوع ما من الإطار المالي حتى يتمكن أهل البلد من جلب الاستثمارات، بدءاً من الائتمانات الصغيرة وحتى تمويل الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم، أو في الحقيقة جذب الاستثمارات الخارجية.