-
On 13 December 2001 the Trial Chamber granted a request for provisional release of the accused.
وفي 13 كانون الأول/ديسمبر 2001، قبلت الدائرة الابتدائية طلبا بإطلاق سراح المتهم احتياطيا.
-
Sweden emphasized that it required dual criminality for granting a request for assistance involving coercive measures.
وشدّدت السويد على أنها تشترط ازدواجية التجريم لكي توافق على طلب للمساعدة يقتضي اتخاذ تدابير قسرية.
-
Sweden emphasized that it required dual criminality for granting a request for assistance involving coercive measures.
وشدّدت السويد على أنها تقتضي ازدواجية التجريم لكي توافق على طلب للمساعدة يقتضي اتخاذ تدابير قسرية.
-
Ordinarily, I would not grant such a request.
ما زال مكانه مجهولاً... ...وُصف بأن طوله 5 أقدام ونصف، أصلع
-
Ordinarily, I would not grant such a request.
.الطبيعي أن أرفض طلباً كهذا
-
The Chairman recalled that at its 6th meeting, the Committee had granted a request for hearing to a petitioner on the question of Guam.
الرئيس: أشار إلى أن اللجنة وافقت في جلستها السادسة على طلب للاستماع إلى مقدم التماس بشأن مسألة غوام.
-
Upon application from the Prosecutor, the Appeals Chamber granted a request to review its dismissal of the indictment pursuant to rule 120.
وبطلب من المدعي العام قبلت دائرة الاستئناف التماسا لإعادة النظر في نقضها للإدانة، عملا بالقاعدة 120.
-
Specifically, an international cooperation mechanism to grant a request for confiscation or value-based confiscation related to drug proceeds is available in the Anti-Drug Special Law.
وتتاح على وجه التحديد في القانون الخاص لمكافحة المخدرات آلية للتعاون الدولي لتلبية طلب المصادرة أو المصادرة على أساس القيمة فيما يتعلق بعائدات المخدرات.
-
“The national laws of various States differ concerning the sufficiency of evidence required to initiate a criminal prosecution or to grant a request for extradition.”
”القوانين الوطنية لمختلف الدول تتفاوت من حيث كفاية الأدلة اللازمة لمباشرة محاكمة جنائية أو للموافقة على طلب تسليم``.
-
Do I look like the type to grant a last request?
هل أبدو لك كرجل يقوم بتلبية الطلبات الأخيرة؟