Examples

• * Excl. sole proprietorships.
  بيانات إدارة الإحصاء التابعة لحكومة ليتوانيا.
• The proprietorship was retained and valued in the sixth instalment.
  وتم الإبقاء على المطالبة المتعلقة بالشركة غير الاعتبارية وحددت قيمتها في الدفعة السادسة.
• Male relatives virtually own them and punish contraventions of their proprietorship with violence.
  ويكاد أقرباؤهن الذكور يملكونهن ويعاقبونهن على مخالفة متطلبات هذه الملكية بارتكاب العنف ضدهن.
• The figures cover all new enterprises including companies, sole proprietorship and partnerships.
  وتغطي الأرقام كل المشاريع الجديدة، بما فيها الشركات، والملكية الوحيدة، والشراكات.
• Unlike many hotel claims filed with the Commission, these businesses were operated as individual proprietorships.
  وخلافاً لعدد من المطالبات المتعلقة بالفنادق التي قدمت إلى اللجنة، فإن هذه المؤسسات التجارية كانت تشتغل كملكية فردية.
• The main form of business ownership is that of sole proprietorship (85%), which allows complete control.
  والشكل الرئيسي لملكية الأعمال هو الامتلاك الوحيد (85 في المائة) لأموال الشركة مما يتيح السيطرة الكاملة.
• GENCON Saudi is a Saudi Arabian sole proprietorship with its principal place of business located in Dammam, Saudi Arabia.
  و"جينكون السعودية" هي شركة سعودية لمالك واحد، يقع مقرّ عملها الرئيسي في الدمام بالمملكة العربية السعودية.
• GENCON Overseas is a Dubai sole proprietorship with its principal place of business located in Dubai, United Arab Emirates.
  و"جينكون ما وراء البحار" هي شركة من دبي لمالك واحد، يقع مقرّ عملها الرئيسي في دبي بالإمارات العربية المتّحدة.
• His proprietorship provides Thais with a direct connectionto an elite team in the world’s most popular sport.
  إذ أن هذه الملكية تمد الشعب التايلاندي برباط مباشر بفريق منفِرق النخبة في اللعبة الرياضية الأكثر شهرة على مستوىالعالم.
• At the same time, the right to representation is provided for married women, whose main or complementary activity is agriculture, irrespective of proprietorship or tenure rights;
  وفي الوقت نفسه، ينص القانون على الحق في التمثيل للمرأة المتزوجة، التي يكون نشاطها الأساسي أو المكمل هو الزراعة، بصرف النظر عن حقوقها المتعلقة بملكية الأرض؛

Notices

• ownership or possession