Examples

• Mr. Stamphill... ...public defender... ...will play upon your sympathies.
  ... سيد ستامفيل ... المحامى العام ... سيتلاعب بعواطفكم ومشاعركم سيستخدم كل خدعة فى الكتاب
• Mr. Stamphill, the public defender, will play upon your sympathies.
  ... سيد ستامفيل ... المحامى العام ...
• I do not well understand that. Will you play upon this pipe?
  لم أفهمك جيــدا هلا عزفت لي قليلا ؟
• 'Sblood, do you think I am easier to be played upon than a pipe?
  اللعنـة ،هل تعتقد أنك تستطيع أن تتحكم بي كمثل الآلة الموسيقية ؟
• I have seen you play tongue upon ear, whispering poison.
  سمعت ما نطق به لسانك هامساً عن السمّ
• But I believe we can continue to revive the neural pathways... ...by playing upon this emotional tie.
  لكننا يمكن أن نستمرّ بإنعاش المسالك العصبية باللعب على هذه الرابطه العاطفيّة
• Well, call me what instrument you will, though you can fret me... ...yet you cannot play upon me.
  حسنا ،اعتبرني أي آلة موسيقية تريد ،بإمكانك أن تمسكني ولكن لا يمكنك أن تخرج الألحان مني
• UNEP has an important role to play, upon request, in promoting cooperation among riparian States and concerned coastal states in the field of water-related environmental problems.
  ويضطلع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هذا المجال بدورٍٍ مهم بناءً على الطلب، لتعزيز التعاون بين الدول الشاطئية وبين الدول الساحلية المعنية في ميدان المشكلات البيئية ذات الصلة بالمياه.
• Not yet, we haven't, but I believe we can continue to revive the neural pathways by playing upon this emotional tie.
  ليس بعد بالطبع لكننا يمكن أن نستمرّ بإنعاش المسالك العصبية باللعب على هذه الرابطه العاطفيّة
• Ireland can be relied upon to play its part.
  ويمكن الاعتماد على أيرلندا التي ستقوم بدورها.