Examples

• In the end, more Jewish settlements appear.
  وتكون النتيجة ظهور المزيد من المستوطنات اليهودية.
• Those territories are today punctuated by Jewish settlements.
  وهذه الأراضي تتخللها الآن بكثرة مستوطنات إسرائيلية.
• Jewish settlements in the West Bank are illegal.
  إن المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية غير شرعية.
• Jewish settlements within East Jerusalem are to be expanded.
  ويُزمع التوسع في المستوطنات اليهودية في القدس الشرقية.
• Even in the Old City, Jewish settlements are expanding.
  وحتى في المدينة القديمة، يجري التوسع في المستوطنات اليهودية.
• Israel was encouraging Jewish settlement and was demolishing Palestinian homes.
  فإسرائيل تشجع الاستيطان اليهودي وتعمد إلى هدم منازل الفلسطينيين.
• Jewish settlements in the West Bank are illegal.
  سادساً - المستوطنات
• Jewish settlements in the West Bank are illegal.
  إن المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية هي مستوطنات غير قانونية.
• Jewish settlements in the West Bank are illegal.
  لا تتمتع المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية بالشرعية.
• In the West Bank, Israel maintains some 205 Jewish settlements, including some 16 Jewish settlements in occupied Jerusalem.
  وفي الضفة الغربية، أبقت إسرائيل على نحو 205 مستوطنات يهودية، بما فيها 16 مستوطنة يهودية في القدس المحتلة.