Examples

• Section nine: miscellany.
  :القسم التاسع "متفرقات"
• The Education Officer, who is also the government adviser and editor of the Pitcairn Miscellany, the only newspaper in the Territory, is contracted for two-year terms.
  ويجري التعاقد لمدة عامين مع مسؤول التعليم، الذي يعمل أيضا مستشارا للحكومة ومحررا لصحيفة “بيتكيرن ميسيليني” وهي الصحيفة الوحيدة في الإقليم.
• The Education Officer, who is also the government adviser and editor of the Pitcairn Miscellany, the only newspaper in the Territory, is contracted for two-year terms.
  ويبرم مسؤول التعليم، الذي يعتبر أيضا مستشارا للحكومة ومحررا لصحيفة منوعات بيتكيرن وهي الصحيفة الوحيدة في الإقليم، عقدا لمدة عامين.
• The Education Officer, who is also the government adviser and editor of the Pitcairn Miscellany, the only newspaper in the Territory, is contracted for two-year terms.
  ويعمل مسؤول التعليم، الذي يعتبر أيضا مستشارا للحكومة ومحررا لصحيفة “بيتكيرن ميسيلينيا” وهي الصحيفة الوحيدة في الإقليم، بعقد لمدة عامين.
• The miscellany enfriadora of fire and debris, which it is already not luminous... ... it keeps on increasing and expanding between a 40 kilometers diameter...
  وستكون هناك كرة نار قادرة على تبخير الماء في ثواني لكي تنجو بحيواتكم يجب أن تبتعدوا عن المكان حوالي 40 كيلو متر
• One planned investment was to boost honey production; another was an interactive website, commissioned to promote the sale of postage stamps, coins, curios and the Pitcairn Miscellany.
  وأشار إلى أنه من بين الاستثمارات المقررة تعزيز إنتاج العسل؛ كما تمثل استثمار آخر في إنشاء موقع شبكي تفاعلي لترويج مبيع الطوابع البريدية والعملات النقدية والتحف النادرة، وصحيفة بيتكيرن ميسيليني.
• The Education Officer, who is also the government adviser and editor of the Pitcairn Miscellany, the only newspaper in the Territory, is contracted for two-year terms.
  ويجري التعاقد لمدة عامين مع مسؤول التعليم، الذي يعمل أيضا مستشارا للحكومة ومحررا لصحيفة “بيتكيرن ميسيليني” (Pitcairn Miscellany) وهي الصحيفة الوحيدة في الإقليم.
• The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term.
  ومسؤول التعليم، الذي يعمل أيضاً محرراً للصحيفة الوحيدة في الإقليم ”بيتكيرن ميسيليني“، مدرس متمرس معين من قبل نيوزيلندا لمدة سنة واحدة في العادة.
• Some delegations found the proposed definition acceptable because it was based on the Vienna Conventions and was broad enough to cover a miscellany of intentions on the part of States or international organizations.
  ورأى بعض الوفود أن التعريف المقترح مقبول لأنه يستند إلى اتفاقيات فيينا، وأنه واسع بما يكفي لتغطية مجموعة متنوعة من النوايا من جانب الدول أو المنظمات الدولية.
• The Education Officer, who is also the editor of the Pitcairn Miscellany, the Territory's only newspaper, is a trained teacher recruited from New Zealand, usually for a one-year term.
  ومســـؤول التعليم، الذي هو أيضا محرر صحيفة ”بيتكيرن ميسيلاني“ ”Pitcairn Miscelleny“ وهي الجريدة الوحيدة في الإقليم، هو مدرِّس متمرس معين من قبل نيوزيلندا، لمدة سنة واحدة في العادة.

Synonyms

• أوباش