Examples

• Army patrol!
  !دورية الجيش
• The Bosnian-Serb Fourth Army Patrol found Lieutenant Burnett near Hac.
  احدى الدوريات وجدت الملازم بورنيت قرب هاتش
• We have an army patrol in the area, we're sending over right now. They should be with you very soon.
  حسنا ، لا تترك هذا المكان ،هناك .دوريه فى المنطقه سوف نبعثها لكم فى الحال
• The Office has learned that on 19 September, an army patrol shot and killed Mr. Eduardo Ariza Casalla, 57, in a rural area outside San José de Guaviare.
  وعلم المكتب أن دورية عسكرية أطلقت النار في 19 أيلول/سبتمبر على السيد إدواردو أريزا كازالا البالغ من العمر 57 عاماً فقتلته في منطقة ريفية خارج مدينة سان خوسيه دي غوافيار.
• Two old men of 80 and 85 years respectively were guarding their properties day and night against army patrols, touring bulldozers and threats of various sorts.
  وقام رجلان عمر أحدهما 80 عاما وعمر الآخر 85 عاما بحراسة ممتلكاتهم على مدار الساعة لحمايتها من دوريات الجيش والجرّافات الجوالة ومن تهديدات مختلفة الأنواع.
• An army patrol used a civilian bulldozer to raise a 10 metre long and 1.25 metre high earthen berm inside Lebanese territory in front of the aforementioned breaches.
  قامت دورية للجيش بواسطة جرافة مدنية على رفع ساتر ترابي بطول 10 أمتار وبارتفاع متر وربع داخل الأراضي اللبنانية أمام الفجوتين المذكورتين.
• At 1350 hours, an Israeli enemy patrol comprising two Hummer vehicles removed the pump; a Lebanese Army patrol was present on the Lebanese side of the border as it was being removed.
  عند الساعة 50/13 قامت دورية للعدو الإسرائيلي مؤلفة من جيب هامر عدد 2 بسحب المضخة المذكورة بتواجد دورية للجيش اللبناني من الجهة اللبنانية.
• A Lebanese Army patrol equipped with a bulldozer arrived at the location in order to prevent the enemy from pumping water towards Lebanese territory. However, the enemy did not pump any water and removed the pump at 1230 hours.
  حضرت من الجهة اللبنانية دورية للجيش اللبناني مع جرافة للعمل على منع ضخ المياه باتجاه الأراضي اللبنانية إلا أن العدو لم يقم بضخ المياه وقام بسحب المضخة وغادر عند الساعة 30/12.
• 2.3 On 30 March 1996, the complainant was arrested during an identity check by an army patrol that brought him to Welikade prison, where he was interrogated about his connection with the LTTE.
  2-3 وفي 30 آذار/مارس 1996، ألقي القبض على صاحب الشكوى عندما أوقفته دورية جيش كانت تتحقق من هوية الأشخاص واقتادته إلى سجن ويليكيد، حيث استجوب عن صلته بحركة نمور تحرير تاميل إيلام.
• In addition, thousands of temporary checkpoints, known as “flying checkpoints”, are set up every year by Israeli army patrols on roads throughout the West Bank for limited periods, ranging from half an hour to several hours.
  إضافة إلى ذلك، تقيم دوريات الجيش الإسرائيلي سنويا على الطرق في أنحاء الضفة الغربية آلاف نقاط التفتيش المؤقتة التي تعرف بـ ''نقاط التفتيش الطيارة`` وذلك لفترات محدودة تتراوح بين نصف ساعة وعدة ساعات.