Examples

• Now if anything goes wrong and we undershoot... ...we land in this flooded area and are bogged down.
  و إذا حدث اي خطا و هبطنا مبكرا نهبط في المستنقع و نتعطل
• The UNMOVIC geographical database contains almost 1 million geographical features like highways, ditches, land subject to flooding, wells, pipelines etc.
  وتتضمن قاعدة البيانات الجغرافية الخاصة بأنموفيك زهاء مليون معلم جغرافي مثل الطرقات السريعة وقنوات الري والأراضي المعرضة للفيضانات والآبار وشبكات الأنابيب وغيرها.
• Now if anything goes wrong and we undershoot... ...we land in this flooded area and are bogged down.
  الآن و إذا حدث اي خطا و هبطنا مبكرا نهبط في المستنقع و نتعطل
• Some of the indirect non-financial benefits of sustainable procurement include the reduction of risk to the Organization, reduction of environmental pollution, land degradation, flooding and drought, and better relations with the local communities.
  ويشمل بعض الفوائد غير المالية غير المباشرة للشراء المستدام الحد من المخاطر بالنسبة إلى المنظمة، والحد من التلوث البيئي، وتدهور التربة، والفيضانات، والجفاف، وتحسين العلاقات مع المجتمعات المحلية.
• He highlighted problems of soil erosion, improper land-use and management, land degradation, floods and drought, and outlined projects on land-use planning, drought risk assessment, rainwater harvesting and utilization of renewable sources of energy.
  وسلّط الضوء على مشاكل تحات التربة، واستخدام الأراضي وإدارتها بشكل غير سليم، وتدهور الأراضي، والفيضانات والجفاف، وعرضَ بإيجاز المشاريعَ المتعلقة بتخطيط استخدام الأراضي، وتقييم مخاطر الجفاف، وتجميع مياه الأمطار، واستخدام مصادر الطاقة المتجددة.
• In the two southern provinces of Maputo and Gaza, 70 per cent of the cropped land was lost to floods.
  وفي مقاطعتي مابوتو وغازا الجنوبيتين، دمر الفيضان 70 في المائة من الأراضي المزروعة.
• The long-term damage of Israel's last flurry to flood the land with cluster bombs is difficult to estimate.
  ومن الصعب تقدير الأضرار الطويلة الأجل المترتبة على الدَّفعة الإسرائيلية الأخيرة لإغراق الأرض بالقنابل العنقودية.
• Other projects include the construction of dams that flood lands and terminate traditional economic practices of indigenous peoples, deforestation and gold-mining projects.
  وهنالك مشروعات أخرى من بينها بناء سدود تغرق أراضي الشعوب الأصلية وتنهي الأنشطة الاقتصادية التقليدية التي تزاولها، وإزالة الغابات، والتنقيب عن الذهب(62).
• The question essentially concerns the military occupation of Palestinian land by a flood of adventurers from Europe and other parts of the world,
  القضية في جوهرها إذن هي قضية الاحتلال العسكري لأرض فلسطين وتدفق المغامرين إليها من أوروبا وباقي أصقاع الأرض بدعوى أنها “أرض بلا شعب”.
• Other projects include the construction of dams that flood lands and terminate traditional economic practices of indigenous peoples, deforestation and gold-mining projects.
  وهنالك مشروعات أخرى من بينها بناء سدود تغرق أراضي الشعوب الأصلية وتنهي الأنشطة الاقتصادية التقليدية التي تزاولها، وإزالة الغابات، والتنقيب عن الذهب(61).

Synonyms

• فيض ، غزارة ، طُوفان ، تدفُّق