-
Zamindar Babu,
. سيد زاميندار
-
Zamindar Babu...?
السيد زاميندار ؟
-
The Zamindar is ready to sell
. إن السيد زاميندار مستعد للبيع
-
Zamindar Babu, I really love Pakhi
. سيدي زاميندار ، أنا أحب باكي
-
No. As in since you are the Zamindar's daughter.
. لا ، ولكنك أبنة السيد زاميندار
-
This gang has robbed millions from Zamindars and Rajas
. لقد سرقت هذه العصابة الملايين من ملاك الأراضي و الملوك
-
My father feels that Zamindar uncle doesn't understand him and Zamindar uncle feels that my father keeps yakking.
. أبي يعتقد بأن العم زاميندار لا يفهمه و العم زاميندار يعتقد بأن أبي كثير الكلام
-
Zamindar Babu, we will get married and go some place else.
. سيد زاميندار، نحن سنتزوج و نذهب لمكان ما
-
'Zamindar Soumitra Ray Chaudhry cordially invites you to the... engagement of his beloved daughter...
.. السيد زاميندار سوميترا روي شاودري يدعوكم لحضور 529 00:57:33,349 --> 00:57:36,807 .. حفلة خطوبة إبنته الغالية . باكي روي شاودري و فارون شيرفاستا
-
The survey confirmed the large number of bonded agricultural labourers (haris) and sharecroppers maintained in bondage by powerful landlords (zamindars).
وأكدت الدراسة الاستقصائية العدد الكبير من العمال الزراعيين (حريس) المستعبدين والمزارعين الذين يرغمهم أصحاب الملك والسلطان (زامندار) على العمل الاستعبادي.